国家主义者

Idealists have objected to the practice of camping, as to the packaged tour, that the traveler abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited.

理想主义者反对野营旅游，如同他们反对由旅行社组织的旅游一样。这种做法，使出国旅游者夫去了了解所访问国家的人民的机会。

Idealists have objected to the practice of camping , as to the packaged tour ,that the traveler abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited.

理想主义者反对野营，就像他们反对包团旅行一样，因为他们认为出国旅行者会使他们丧失了解所到国家人民的机会。（此处as to不是"关于"的意思，as 正如。。。。。。一样，packaged tour 译为包团旅游

It used to be a platitude of Western-and Marxist-analysis of China that wrenching economic change would demand political reform.

在西方国家和马克思主义者关于中国的分析中，经济突变必然要求政治改革的论调已经是老生常谈。

National domestic trouble and foreign invasion facilitated the precocity of culture nationalist thought, what also caused their culture orientaton and political orientaton is alien, their thought is logic of and rather than.

国家的内忧外患促成了文化民族主义者思想的早熟，也造成了他们的文化取向和政治取向的相异，他们的思想是历史的而非逻辑的。

The Mount Vernon Ladies' Association - the nation's first preservationist organization that once saved Washington's estate from ruin after the U.S.

弗农山庄妇女协会——国家的第一个保护主义者组织，曾在美国内战后竭尽全力保护过华盛顿的财产免遭破坏。

Purists argue against such thing as an "Asian model" since the region'sdevelopment is diverse: Hong Kong enjoyed a raucously free economy;Singapore a tightly controlled one.

纯粹主义者们极力辩解将所有这些现象都管之以「亚洲模式」的名义，因为他们认为这一地区各个国家的发展并不相同：香港是一个高度自由的经济体；新加坡的经济则受到高度管制。

Out of grave fear, the revisionist leadership in the Communist Party and the bourgeois state forcibly tries to eradicate it.

在严重的恐怖之下，共产党内的修正主义者和资产阶级的国家试图强行根除它。

The revolutionary state, under whatever political label, has to be run -- not by violent romantics -- but by experts in marketing, sanitary engineering, and the management of bureaucracies .

无论在什么样的政治标签之下，革命的国家也得由市场销售、卫生工程及管理官僚机构的专家而不是由激烈的浪漫主义者们去治理。

The revolutionary state, under whatever political label, has to be run-not by violent romantics-but by experts in marketing, sanitary engineering, and the management of bureaucracies.

无论贴着什么样的政治标签，革命后的国家都不是由激进的浪漫主义者来治理，而是由市场营销、卫生工程和管理官僚机构的专家来治理。

The revolutionary state, under whatever political label, has to be run--not by violent romantics--but by experts in marketing, sanitary engineering, and the mabagement of bureaucracies.

无论在什么样的政治标签下，革命的国家也得由营销、卫生工程及政府管理机构的专家们去治理，而不是由激进的浪漫主义者们去治理。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了