国家主义者

Laissez-faire ideologues and Roosevelt haters cried that he was putting the country on the road to communism.

资本主义的理想主义者和罗斯福的政敌叫嚣他正把国家放在通往*主义的道路上。

Laissez-faire ideologues and Roosevelt haters cried that he was putting the country on the road to communism.

自由资本主义的理想主义者和罗斯福的政敌叫嚣他正把国家放在通往**主义的道路上。

Laissez-faire ideologues and Roosevelt haters cried that he was putting the country on the road to communism.

自由资本主义的理想主义者和罗斯福的政敌叫嚣他正把国家放在通往共产主义的道路上。

Although there is enough grain to go round at the moment, you do not need to be a neo-Malthusian to worry about the demand implications of a global population rising by about 80m people a year or to notice that countries with fast-growing populations – India, the Philippines and Egypt, for example – are especially vulnerable to disruptions in the world's food trade.

虽然现在还有足够的粮食分给大家，但你不必是一名新马尔萨斯主义者，就会担心全球每年增加8000万人口对粮食需求的影响，或者注意到人口迅速增长的国家尤其容易受全球粮食贸易动荡的影响。

However, welfare statists, the founder of the theory of social responsibility of property right, are not against restrictions on public burden.

不过，提出财产权利社会责任理念的国家福利主义者并不反对对公共负担予以必要的限制与防范。

And some Africans look on China as a development model, replacing the tough Washington Consensus with a "Beijing Consensus": China\'s economic progress is cited by statists, protectionists and thugs alike to "prove" that keeping the state\'s grip on companies, trade and political freedoms need not stop a country growing by 8%-plus a year.

一些非洲国家倾向采取&中国的发展模式&，以&北京共识&取代粗暴的&华盛顿共识&：中国经济的发展的成果，常常被那些暴徒，贸易保护主义者和他们的同伙们所引用，以此来&证明&政府对经济，贸易和政治自由的全面掌控并不影响每年8%的经济增长。

Along with many great strides in positive advancements, negative thinking leading to catastrophic events attempted by nihilists, terrorists and anarchists also pose a change to modern states and citizens in not just protecting their narrow domains but to think in terms of global security, growth, prosperity, sharing and a concern for the entire humanity, unprecedented in dimensions in earlier times.

随着许多在积极的长足进步，消极思想，导致灾难性事件试图nihilists ，恐怖分子和无政府主义者也构成了改变现代国家和公民不只是保护自己狭隘的范畴，而是着眼于全球安全，发展，繁荣，分享和关注整个人类的，前所未有的规模在早先次。

Mr. Woolsey, no tree-hugging liberal he, drives this cleaner car for what he calls "national security reasons".

乌尔什先生不是每个自由主义者。他开着这部更加环保的车，目的是为了维护他所谓的&国家安全&。

Mr. Woolsey, no tree-hugging liberal he, drives this cleaner car for what he calls "national security reasons".

乌尔什先生不是一个自由主义者。开着这部更加环保的车，目的为了维护他所谓的国家平安

Without "Bronek", as his friends knew him, polyglot, tweed-clad and cosmopolitan, Poland's return to the European family of nations would have been slower and less certain.

没有&Bronek&，朋友们就是这么称呼他的，没有这位精通数国语言、总穿着镀金花昵外衣的世界主义者，波兰回归欧盟国家大家庭之路会更漫长，希望更渺茫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。