国家主义者

Serbian Radical Party: f. 1991; extreme nationalist; advocates a Greater Serbian state; Chair.Vojislav Seseli.

塞尔维亚激进党：1991年成立；极端民族主义者政党，鼓吹建立大塞尔维亚国家；主席－沃伊斯拉夫·舍舍利。

So far, however, both Chinaand Japan,while verbally pandering to nationalists in their respective countries, havetried to avoid going beyond diplomatic skirmishing.

迄今为止，尽管中日双方仍在口头上应付着各自国家的民族主义者，但他们都尽力避免超出外交范围的冲突。

But to China's growing ranks of environmentalists, the splintery sticks have become a contemptible symbol of the nation's out-of-control consumption, as well as a threat to forests.

但对于中国为数越来越多的环保主义者而言，这些小小的筷子不但是这个国家过度消费的可耻象征，还是森林资源的一大祸害。

Interventionists are in full cry:"Self-regulation is finished," claims France's Nicolas Sarkozy.

经济干涉主义者对此大声疾呼：（那些热衷国家事务的干预者全力出击：）法国总理萨科奇宣称&自调的时代完结了&。

When everyone uses violence and intimidation as a routine, daily expression of their political aims, when terrorists and presidents use firepower to lay down the law, the circle of culpability widens like the ripples from a pebble thrown into a pond.

当人人都把暴力和胁迫当成一种习惯，来实施他们的政治目的。当恐怖主义者和国家元首选择火力而不是法律的时候，罪恶就像在池塘里投入一块鹅卵石引起的涟漪一样扩大开来。

It already has one such agreement with Jordan, and is seeking similar undertakings from nine other countries. On August 11th, police arrested ten foreign nationals in south-east England and the Midlands, with a view to deporting them.

它已经与约旦达成了一个这样的协议，并且它正在力图和其他九个国家达成类似的协定。8月11日，警察在英国东南部和中部逮捕了10名外国名族主义者，并打算驱逐他们。

Being oppressed by the imperialists, the Chinese people launched resistance movements one after another, such as the Taiping Heavenly Kingdom Movement, the Reform Movement of 1898, and the Yihetuan Movement, all intending to save the country. The greatest of all these was the Revolution of 1911 led by Dr. Sun Yatsen, which brought to an end the 2 000-year-old autocratic, feudalist monarchy and established the republic of China (1912-1949). The May 4th Movement of 1919 laid the groundwork for the establishment of the Communist Party of China, which was founded in 1921, thus epitomizing a new phase of revolutionary development in China.

鸦片战争后的100多年中，列强一次又一次发动对中国的侵略战争，使中国的主权与领土完整继续遭到破坏，使中国人民遭受殖民主义者的欺辱；同时，中国也涌现出许许多多的抵抗侵略、挽救国家危亡的可歌可泣的事迹，如太平天国运动、戊戌变法、义和团等，特别是1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了中国两千多年的封建君主专制制度，建立了中华民国；1919年的&五四&运动，为中国共产党的诞生奠定了基础；1921年，中国共产党成立，中国革命出现了新局面。

One of the greatest crises that the Church must confront is the hectoring and bullying of Israel

教会所要面的最大的危机就是面对那些对以色，美国，和其他国家被圣战主义者所加的

An already highly militarized country is to become even more so, with soldiers deployed everywhere to nip any reborn Tamil nationalist insurgency in the bud.

一个已经高度军队化的国家已经逐步形成，当士兵被部署到各个地方去扑灭任何有再生迹象的塔米尔民族主义者的起义。

Certainly in USSR many saw China as a far more likely adversary than USA in 1960s and some Stalinist hardliners may even have plotted to start a nuclear war between US and China as a means of naturalizing Mao (see "Red Star Rogue").

上个世纪60年代前苏联还一度视中国为比美国更为可能的入侵国家，一些奉行强硬路线的斯大林主义者甚至还密谋策划过中美之间的核战争来除掉毛泽东（参见《Red Star Rogue

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。