国家主义的

Gaullism is De Gaulle's thought and practice of the foreign policies of maintaining national independence,national sovereignty and restoring France's position of being a major power.

戴高乐主义，就是戴高乐为维护民族独立和国家主权，争取恢复法国大国地位的对外政策思想和实践。

Third, country selfish departmentalism and law instrumentalism hinders establishment of safeguard human rights and free principle.

其三，国家本位主义和法律工具主义阻碍保障人权与自由原则的确立。

1 It is all very well to criticize the lack of majority rule in political process, which will lead to anarchy and a disunited nation.

因为没有少数服从多数的原则，国家就会陷于分裂和无政府主义状态。

Instead of finger-pointing at China, I think it would be better to bring them in.

但干涉主义国家在非洲的记录很糟糕。

Civil society is the field of societal life, as opposed to the political state. Independent civil society is the indispensable condition for the formation of the rule of law.

马克思主义法学认为，法律虽然在现象上表现为国家意志，但在本质和最终意义上是由社会物质生活条件决定的。

Economic isolationism is not in the national interest.

经济上的孤立主义并非有利于国家利益。

Fascism had lawlessly overthrown the democratic government of this country.

法西斯主义非法推翻了这个国家的民主政府。

Republican or democratic republicanism, it reflects against the monarchist, adhere to the principles of the bourgeois state system of the Republic

平民主义，它体现公民主权，即国家权力属于全体公民和在法律面前一律平等的原则

Significant, in this light, is the recent award by Egypt's culture ministry of a prize to one of the country's most combative secularist writers, Sayed al-Qimani.

在此基础上，最近埃及文化部把一个奖项授予这个国家最好斗的现世主义作家之一，赛义德。阿尔-克马尼。此举颇具意义。

Because of the two periods during the course of the western modernization: free competition and welfare state, modernization of judicature developed two types of judicial models in practice: formalism and substantialism.

因应西方现代化进程的自由竞争和福利国家两个阶段，司法现代化实践形成了形式主义和实质主义两种司法范式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。