国家主义的

Because of the existence of ethnocentrism, it is an important matter ...

由于民族自我中心主义的存在，反对语言歧视对于任何多民族国家而言都是个不可忽视的、需要长期关注的问题

As we have elaborated upon, especially in chapter 6 and 7, we investigated the national cultural impact on ISM in a Chinese and Dutch university.

当我们已经在上详述时，特别在第6章和7中，我们调查国家的文化的对在一所中国和荷兰人大学中主义的冲击。

During the post WWI era the United States was an isolationist nation, preferring to remain neutral in the affairs of the rest of the world.

在二战后期，美国是个奉行孤立主义的国家，更多的时候宁愿对世界其他地区的事务保持中立。

"Parliamentarism" here refers to the proposal of some Party comrades that the system of political power in the revolutionary base areas, the system of people's representative conferences, should be changed into the bourgeois parliamentary system .

这里所说的"议会主义"倾向，指当时共产党内有些同志主张把抗日根据地内人民代表会议的政权制度改变为资产阶级国家中的议会制度的一种意见。

In 1912, China founded the republic government and the thought of republicanism was put into practice.

辛亥革命爆发后，中国建立起共和政体的国家，共和主义的思想得到初步的实践。

My great-grandfather tried to begin the process of freeing Russia from Stalin's bloody past, but the nation has never fully dealt with the crimes of Stalinism.

我的曾祖父曾试图把苏联从斯大林的统治中解放出来，但是这个国家从未认真对待斯大林主义的罪恶。

Starting from the situation of resistance against Japan, the author illustrate that many factors, which include the following: the tradition of learning and serving the country and stateism, the power thought, Nicai"s philosophy and the historical viewpoints of cultural pattern, have exerted parent influence on the formation of the Zhanguo Ce clique and that the Zhanguo ze clique"s political thought is the embodiment of the factors above.

笔者从抗日御侮的现实出发，揭示了经世致用的传统和国家主义，尚力思潮，尼采哲学以及文化形态史观对战国策派的形成产生了重要影响，在其政治思想中得到了体现。

So this Chapter will compare Regulatory Freedom Theory under statism with Efficient Market Theory and Trade Stakeholder Theory under individualism, and considers which theory shall be adopted by the WTO for future development.

因此，本章将比较国家主义下管制自由论和个人主义下有效市场论以及贸易利益相关者理论，根据三种理论产生的时代背景以及WTO的性质，考量WTO在未来的发展中应采取的理论模式。

Reviewing the basic theoretical literatures, this article differentiates and compares the major proposition of various approaches and finds the base of their convergence. The article also shows the significance of statism in the study of foreign economic policy.

本文在梳理代表性文献的基础上，辨析和比较了这些不同路径的主要命题，指出了它们相互融合的基础，并揭示了国家主义理论对研究对外经济政策的意义。

At the end of the ingredients list, it states This is NOT a vegan product.

在去年底的成分清单中，它的国家，这是不是一个素食主义的产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。