国家

Though the situations in every region and countries are different, the quality of the architecture is closed linked with the running of architectural competition, the region where architectural competition system is more perfected, the lecel of it's urban and architectural creation is more advanced.

从世界范围来看，尽管各个国家的国情不同，但是一个国家或地区的建筑质量的水平往往与能否有效运用竞争机制密切相关，竞争机制较为完善的地方，建筑和城市环境的质量也普遍较高。

Our country is so small, we share an intellectual closeness to all the world.

他补充说：我们的国家是如此之小，我们愿意与世界上所有的国家，分享我们的文化。

The company CMG brand security products, the Ministry of Public Security of the State Security System Product Quality Supervision and Testing Center detection test pass products through national certification mandatory 3 C, and in April 2004 was named " China Security famous brands."

公司生产的康联牌系列安防产品，经国家公安部安全防范系统产品质量监督检验测试中心检测检测合格，系列产品通过国家强制性3C认证，并于2004年4月被评为"中国安防知名品牌"。

Body of Best Practice Government Ministries Key Universities Key Institutes Provincial Authorities Municipal Authorities Prefectures, Counties, Districts Heritage Sites Tourism Sites SACH CNTA Ministry of Construction, etc Peking Tsinghua Sichuan, etc CAS CASS Dunhuang, etc ENORMOUS GAP China: two worlds

最佳操作体政府部门重点大学重点科研机构省级政府部门市级政府部门地方、县、区遗产地旅游地国家文物局国家旅游局建设局，等北大清华川大，等中国科学院中国社会科学院敦煌研究院，等显著分歧中国：两个世界

We are a member of China Machinery Association China Rubber Industry Association,China Construction Association and main drafter of Standard of Corrugated Sidewell Belt Conveyor,Pipe Belt Conveyor ,State Standard DTIIBelt Conveyor and Flame-Retardant Steel Coble Conveyor Belt .

是国家特种橡胶材料联合研究中心及橡胶新材料研究科技成果转化基地，是中国橡胶协会、中国重机协会、中国工程机械协会成员单位。参与起草国家《波状挡边带式输送机行业标准》《卷管带式输送机行业标准》《DTIIA型带式输送机国家标准》《钢丝绳牵引阻燃输送带行业标准》等多项标准。

In many countries, the spectacle of cockfighting draws whole families, and in some countries, cockfighting is as popular as baseball and football are in the United States.

在许多国家，壮观的斗鸡提请整个家庭，并在一些国家，斗鸡是受欢迎的棒球和足球在美国。

Codification in other countries has often been associated with the unification of law in the state and the introduction of Roman law.

在其他国家，法律编纂往往同国家的法律统一以及罗马法的引入联系在一起。

Karpen is also codirector of the Drosophila Genome Center (sponsored by the National Human Genome Research Institute, the National Cancer Institute, and the Department of Energy) and an adjunct professor of molecular and cell biology at the Uniersity of California at Berkeley.

"我们的下一步研究是理解人类基因的稳定性"，Karpen说，他同时是伯克力实验到基因和计算生物学主任（由国家人类基因研究所，国家癌症研究所，和能源部资助），及加尼福利亚大学伯克力分校分子和细胞生物学的副教授。

Laws and state systems are established on the basis of the possessive living principle and they have the coerciveness of the will of the state.

法律和国家制度建立在占有生存法则之上，带着国家意志的强制性。

Current President and party chief Hu Jintao, 64, still sports an ebony coiffure. Even his retired predecessor, 81-year-old Jiang Zemin, still turns up at major political events with a shiny black top.

国家主席胡锦涛已64岁，但出现在公开场合时他始终是一头黑发。81岁高龄的前国家主席江泽民在出席重要活动时依然是以乌黑的头发示人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失