国家

In particular the translation of color words are correct or not much involved in the color of all walks of life have a very important influence, such as at the present international trade, merchandise is very particular about the color of the decoration, like the Japanese anti-yellow, people bogey Billy Blue color, Europe and the United States and other countries anti-black, anti-Khmer people in Thailand and so on, If we do not understand this point, do not respect the customs of these countries, in these countries you see on the sale of merchandise, but also can not earn foreign exchange.

特别是颜色词的翻译正确与否对许多涉及颜色的各行各业有着很重要的影响，比如在现在的国际贸易中，商品的装潢颜色很有讲究，像日本人忌黄色，比利人忌蓝色，欧美等国忌黑色，泰国人忌红色等等，如果不了解这一点，不尊重这些国家的风俗习惯，你在这些国家就卖不出商品，也赚不了外汇。

There are very few countries in the world where anti-intellectualism runs as high in popular culture as it does in the U.S. In most industrialized nations, a kid who studies hard is praised and help up as an example to other students.

1 ，世界上只有极少数国家的反智运动像美国一样高涨，在大多数工业化国家，努力学习的孩子会受到表扬并给其它学生树立为榜样。

Or we could argue that our onetime opposition to communism was noble and all that but that, unburdened by the illusions of the past, American business, backed by the American government, has realized that the problem with communism wasn＇t that it was undemocratic but that it was anticapitalist.

也许我们也可以这样认为，我们过去和共产主义国家的对抗是一种高尚的对抗，仅此而已。放下过去对抗的思维后，在美国政府的支持下，美国的企业意识到，共产主义国家存在的问题并不是不民主的问题，而是反资本主义的问题。

It's a situation that is fortunately known to millions of honest and brave people in the world, a battle to be waged with the masses and within social organizations and scientific, cultural and humanitarian institutions and other international outfits, but very especially in the United Nations where the US administration, its NATO allies and the richest countries tried to deal a fraudulent and antidemocratic blow in Denmark against the rest of the emerging and poor nations of the Third World.

这是一个幸运的是已知的诚实和勇敢的人民在世界上，数以百万计的战斗情况，发动群众，在社会组织和科学，文化和人道主义机构和其他国际服装，但非常联合国特别是在美国政府，它的北约盟国和最富裕的国家试图解决在丹麦欺诈和反民主的休息对打击新兴市场和第三世界的贫穷国家。

It is the only manufacturing base of ophthalmological drugs in our country, mainly producing and saling drugs of different types and chemical raw materials. The products are comprehensively applied in the medical fields, including antivirus, antibacterial, antipyrotic as well as antiallergic and healthcare drugs etc. The company dedicates to the biological pharmacy and traditional Chinese medicine modernization, whose productions have passed GMP authentication of State Food and Drug Administration.

该公司是国家唯一的眼科用药生产基地，主要生产经营各种剂型的化学原料药，产品以其抗病毒、抗菌消炎、抗过敏、保健性特征而广泛地应用于医疗领域，包括生物制药与中药现代化，并已整体通过国家药监局GMP认证。

The Company specializes in the production of waterproofing materials, leak plugging agent, metal Antirust Paint, this product is national patent product, and was named the country "outstanding project."

本公司专门生产防水材料、防漏堵漏剂、金属防锈漆，本产品是国家专利产品，并被评为国家"优秀项目"。

The other was its utter failure to gain a foothold in America, the world's most influential nation, where—to add insult to injury—the leading antisocialist force seemed to be none other than the working class, personified by labor leaders like Samuel Gompers and George Meany.

另一个是在美国，世界上最具影响力的国家，社会主义在寻求立足之地时获得了彻底失败。雪上加霜的是，在这个国家看上去正是工人阶级，如Samuel Gompers和 George Meany即为其代表，一直领导着反社会主义的势力。

After Cold War, the status of Foreign Aid declined in the U.S national stratagem and its fund has been decreased to a level of less than a third of that in peak. After 9.11 Events, the global stratagem of the U.S changed in a large degree and transferred its core to Antiterrorism and anti-diffusion of weapons of mass destruction. At that time, the U.S drew its attention back to the Foreign Aid, such as Political Aid, Military Aid and Economic Aid, and took it as a powerful tool in global antiterrorist stratagem.

冷战结束后，对外援助在美国国家战略中的地位有所下降，美国对外援助的拨款一度降到不到其高峰期的三分之一的水平。9.11恐怖袭击后，美国全球战略发生重大转变，反恐和防止大规范杀伤性武器的扩散以保障其国家安全成为美国的核心战略，美国在全球展开了声势浩大的反恐战争，这时候，小布什政府开始重新重视对外援助，把对外援助当作其全球防恐战略的一个有力工具，政治、军事援助和基于政治、军事目的的经济援助在小布什么政府里又开始大行其道。

The creation of what became known as an "Anzac legend" became an important part of the national identity of both nations.

变成已知如" Anzac 传说"的创造变成了两者国家的国家认同的一个重要部份。

American Public Health Association Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water(15th Edition) New York:APHA , 1980,null

中国国家技术监督局%国家环保局 GB/T 12990-1991。水质-微型生物群落监测-PFU法北京：中国标准出版社， 1992，null

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失