国家

Our company own self-contained quality control system, performing ISO9001:2000 Quality Management System strictly. We have passed CCC Certification of China Quality Certification Center in 2003, passed the Vehicle Effluent Standard of Second Phase from SEPA in 2004, and passed the National Development and Reform Commission Certification in 2005. We still insist on the guideline of high quality, high efficiency, empressment, longinquity. We delicate ourselves to producing the perfect brand.

公司拥有健全的质量管理体系，严格执行ISO9001：2000国际质量认证体系，分别于2003年通过国家CCC强制认证体系，2004年通过国家环保，2005年全项通过国家发改委生产准入，如今一如既往地坚持&优质、高效、真诚、长久&的质量方针，致力打造完美品牌。

Ten years after that, NEPA was renamed State Environmental Protection Administration of China, with the same level of ministry.

经过15年的实践和探索，1988年国家环境保护局正式独立，成为国务院领导的直属机构；十年后，国家环境保护局升格为正部级机构，改称国家环境保护总局。

Whether it would happen turned on four great questions: Would East and West Germany be reunited; would Russia become a truly democratic, stable, nonimperial nation; what would happen to Yugoslavia, a cauldron of diverse ethnic provinces, which had been held together by the iron will of Marshal Tito; and would Russia and the former Communist countries be integrated into the European Union and the transatlantic NATO alliance with the United States and Canada?

至于这一前景能否实现则引发了四大问题：东德和西德能否统一？俄罗斯能否成为一个真正民主、稳定、非帝国主义的国家？南斯拉夫会变成怎样？这个国家由不同民族的大行政区构成，因为有了铁托元帅铁的意志才联合在了一起。俄罗斯和其它前共产主义国家会被融进欧盟并与美国和加拿大通过北约结成跨大西洋之外的联盟组织吗？

The region is diverse in its culture and in beliefs. It contains the world's largest democracy, India; its largest notionally communist, but increasingly capitalist, state, China; and its most Stalinist country, North Korea.

东亚和南亚有著不同的文化和信仰，有全世界最大的民主国家印度，有最大的、名义上的共产主义国家中国(但中国正在日益资本主义化)；还有最正统的史达林主义国家朝鲜。

As considerable disagreement exists in every country over what is or is not in "the national interest," the term is as often invoked to justify isolationist and pacifistic policies as to justify interventionist or warlike policies.

在什么是国家利益，什么不是国家利益的问题上，每个国家都存在相当大的争论，这一术语既常常被用来证明

The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence: Ubi panis ibi patria is the motto of all emigrants.

语言知识以及对於几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系著他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。&哪里有面包，哪里就是国家。&是所有移民的座右铭。

The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence: Ubi panis ibi patria , is the motto of all emigrants.

语言知识以及对于几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系着他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。&哪里有面包，哪里就是国家。&是所有移民的座右铭。

MALDINI State Key Laboratory for Fracture and Fatigue of Materials, Institute of Metal Research, Academia Sinica, Shenyang, Istituto Perla Tecnologia dei Materiali, Consiglio Nazionale Delle Ricerche, Italy

中国科学院金属研究所；材料疲劳与断裂国家重点实验室；意大利国家研究委员会特种材料研究所；意大利国家研究委员会特种材料研究所

Lipid peroxidation products include peroxyl radicals, vital for killer cell action.

本声明未涉及的问题参见国家有关法律法规，当本声明与国家法律法规冲突时，以国家法律法规为准。

According to Marxism, a state is not a concomitant of the society but preconditioned by the existence of classes and class opposition.

政府行为是为国家本质服务的，国家的本质决定政府行为的功能，国家的政治职能与社会职能决定政府行为的内容。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。