国家

But they also found variation in the rates of citations from different countries, based on a country's per capita gross national income - with the impact of open access more than twice as strong in developing countries than in developed countries.

但是根据国家的人均国民收入，他们也发现不同国家引用数量的差异--开放获取在发展中国家的影响力是在发达国家的2倍以上。

Indonesia, a beautiful island country of hard-working and guileless citizens, is the largest island country in the world, and it is also a country with the greatest number of Muslims.

印尼是一个美丽的岛屿国家，人民勤劳朴实，是世界上最大的群岛国家，也是世界上穆斯林人数最多的国家。

According to the statistics,There are 28 species of the key national preserved plant,which belong to 14 families 23 genera,of which there are 3 families 7 genera 10 species of gymnosperm and 11 families 16 genera 18 species of angiosperm,of which 3 species belong to the first grade of protected of plants and 25 species belong to the second grade of protected plants.

河南省处于温带与亚热带地区，植物资源丰富。据统计，国家重点保护植物28种，隶属14科23属，其中裸子植物3科7属10种，被子植物11科16属18种，国家一级重点保护植物3种，国家二级重点保护植物25种。

Annex, point 3, para Actions under the safeguard provisions in Article 6 of shall not apply to: developing country Members' exports of handloom fabrics of the cottage industry, or hand-made cottage industry products made of such handloom fabrics, or traditional folklore handicraft textile and clothing products, provided that such products are properly certified under arrangements established between the Members concerned.

各会员部长咸认由於乌拉圭回合之结果，部分开发中国家就正常水准之商业性输入可能面临资金上之短期困难，并认此等国家应得在其改革之过程中，依现有体系或另外设立之体系，向国际金融机构获取资源，以因应此等资金上之困难。当适当的检验或防检疫保护水准容许阶段性地引进新的检验或防检疫措施时，对利益攸关的产品，宜给予开发中会员较长的遵循缓冲时程，俾维持其出口机会。产羊毛之开发中国家会员，如其经济及纺织品成衣贸易主要依赖羊毛工业，主要出口项目为羊毛制品，且其纺织品及成衣贸易量於进口会员占相当小之比重，应於订定配额数量、成长率及弹性条款时，就其出口需求，给予特殊考虑

Europe was split in a war between Catholic countries and Protestant countries: the Catholic side included Spain and Italy and most of France, while the Protestant opposition included many of the German states of the Holy Roman Empire, as well as the Netherlands, embroiled in a bloody battle for independence with its Spanish Hapsburg overlords.

欧洲是分裂的国家之间的战争天主教和新教国家：天主教方包括西班牙，意大利和法国的大部分，而新教反对包括德国的许多国家的神圣罗马帝国，以及荷兰，卷入血战的独立与西班牙哈布斯堡霸主。

The different explorations in police education, such as the enlargement of police training content and variety, the establishment of police training institution, especially the foundation of London police college in Hendon, are also the important part of police professionalism. The third chapter describes the process of changing of police administration in Britain from local to national.

第三章阐述英国警察在二战后由地方警察迈向国家警察的历程，警察国家化是英国二战后建设福利国家的一个重要组成部分，国家警察培训体系的建立、尤其是英国警察学院的建立不仅使英国警察能够培养自己的各种人才，而且也把全国警察有机地联系在一起，促进了警察国家化的进程。

We're living in a country where we have the highest drug death rate, we're living in a country which has one of the highest hep C rates in Europe.

我们正生活在一个国家，我们有最高的药物死亡率，我们正生活在一个国家最高的国家之一，丙肝率在欧洲。

Hidalgo and Hausmann discovered a striking pattern: countries that export only a few products tend to export fairly commonplace stuff, while those that export a large range also make the kind of specialised products that few others produce.

伊达尔戈和豪斯曼发现了一个饶有兴趣的规律：那些仅出口少数几类产品的国家，出口的往往是些大路货，而那些出口类别繁多的国家，则同时也是那种其它国家很少生产的专业产品的制造国。

The company currently has a high-colored Offset Taiwan, Heidelberg four-colour offset printing press for two, four-color offset press high-five, four-color offset press North were 2-, eight-person North Commercial Web-1 Taiwan, North Eight people five-color offset presses, were offset offset presses North 8, Rui Shima Martini wireless Adhesive Binding Linkage Line 2, Germany Keerbusi wireless Adhesive Binding a production line, seven corrugated box production line, such as a large-scale India installed equipment, Anhui Province has become the largest publications printing enterprises, shoulder the province nearly 70 percent of primary school students in the task of printing materials, social services covering several provinces and cities nationwide. In 2001 through the ISO9002 quality system certification at the national and provincial competitions in the quality of printed books were a number of awards, won the State Press and Publications Administration has "excellent quality printing books and periodicals enterprise" and the state of Quality and Technical Supervision,"National Quality Management advanced enterprises."

公司目前拥有高宝五色胶印机 1台、海德堡四色胶印机2台、高宝四色胶印机5台、北人四色胶印机2台、北人八色商业轮转机1台、北人八色轮转机5台、北人胶印轮转机8台、瑞士马天尼无线胶订联动线2条、德国柯尔布斯无线胶订联动线1条、七层瓦楞纸箱生产线1条等大型印装设备，已成为安徽省规模最大的书刊印刷企业，承担着全省近70%的中小学生教材印制任务，社会业务涵盖全国数省市。2001年通过ISO9002质量体系认证，在国家及省内图书印制质量评比中获得多项殊荣，先后荣获国家新闻出版署"书刊印刷优秀质量企业"和国家质量技术监督局"全国质量管理先进企业"。

Most European countries have their legends of the Hunnish leader, who is diversely depicted, according as the vanity of nations would represent Attila as a friend who had contributed to their greatness or as a foe to whose superhuman strength it had been no discredit to succumb.

多数欧洲国家都有各自关于匈奴领袖的传说，因民族虚荣心不同描述也各不相同，要么把阿堤拉描绘成对他们的国家的强大做出过贡献的朋友，要么描绘成拥有超凡的力量却不能使他们屈从而作出有损国家颜面的事的敌人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。