国学

The argues that firstly, a circumjacent perspective can change the self-recognition of China in the times of self-conceit or westernization; secondly, to study and criticize overseas Sinology and to pinpoint the differences between the researchers at home and those aboard, we can define the problem consciousness and standpoint in ...

作者尝试提出：第一，从周边看中国，可以改变过去以自我为中心想象天下的时代和以西方为唯一镜子的时代的中国自我认识；第二，通过对海外中国学的批评和研究，了解他们与中国本土研究者在方法和思路上的差异，可以明确中国文史研究的问题意识和自觉立场；第三，提倡交错的文化史研究，可以避免研究领域和研究资料的偏狭。

What is the relationship between sinology and China studies?

汉学与国学的关系如何？

Originally sinology was the research of traditional Chinese culture, but now it is attributing equal importance to the study of modern and contemporary Chinese politics, economy and culture.

因此在汉学的基础之上又有了中国学的概念。

The lack of solid foundation in Chinese learning and long lasting inner tranquility and introspection will not lead to its true essence.

而要进入"意"的境界，没有扎实的国学根底，长时间的心灵沉淀和反思，是难以领略其中真谛的。

Many traditional songs such as "Mi Partia", the dance of Xinjiang,"Vuelve a Mi Tu Rostro", the Guzheng solo instrumental,"Lucha contra el Tifon", as well as Martial arts, the Torero's dance, all of which were interpreted by Chinese students, were especially well received.

西班牙马德里孔子学院和中国南开大学合唱团的学生在马德里艺术剧院同台演唱了北京奥运会主题歌曲《我和你》，赢得了热烈的掌声。此外，中国学生还表演了合唱《我的祖国》、歌舞《掀起你的盖头来》、古筝独奏《战台风》以及《西班牙斗牛舞》等，受到广泛好评。

Lao Qiu is the Chairman of China Qiuyang Translation Group and the head master of the Confucius School. He has committed himself to the research and promotion of the classics of China.

老秋先生为中国秋阳翻译集团的董事长和孔子商学院的院长，致力于国学的研究和推广。

Based on the reality between the lower moral standard and quality of today's people and the unsuitability of society economy adjustment arid development, there appears a gust of hot wave of Chinese education in China for promoting people's quality.

基于当今国民道德水准与国民素质普遍偏低，与社会经济调整发展不相适应的现实，为提高国民素养，我国出现了国学教育的热潮。

Aiming at the foundation of Liu Shipei's literary viewpoints of evolution, namely, vulgarism and parallel prose, this article reviews it by two angles to language and vicissitudes of style, discovering that his literary viewpoints of evolution was only a sort of reasoning strategy, so his two standpoint of enlightening country and preserving Guoxue match respectively for vulgarism and establishing legitimacy for parallel prose.

文学进化观在近代文学观念中很值得研究，从梁启超和刘师培都可见这种文学观念的影响。而刘师培的进化文学观尤其复杂。本文从他立论的基础即俗语和骈文，从语言文字和文体变迁两个角度来讨论这个问题，认为他的进化文学观只是一种论证的策略，承认俗语和为骈文立正统分别合于他的启瀹齐民和保存国学两个立场。

Susanna Wesson writes: I teach English to French students of engineering who benefit very much from your Foreign Student Series.

Susanna Wesson 在信中写道："我给法国学工程的学生教授英语，学生们从你们的"外国学生系列受益颇多。

Finally, they schedule to meet – and to his surprise, the girl is a Yugoslavian Chinese student with exactly the same motives.

最后，两人终于决定见面，结果却让他大吃一惊――对方是一个南斯拉夫女孩，在中国学汉语，与他的初衷完全一样。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。