国学

It was not in America that I studied English, it was in England .

我不是在美国学的英文，我是在英国学的。

Qian Wenzhong thinks, promote a country to learn not to have state of mind of great leap forward, it do not think estrade of a hunderd schools tells a few classes is OK to do not think estrade of a hunderd schools tells a few classes, hair of a book is heated up 10 thousand times how many, restore a country to learn, not be generation the problem of two acting people, figure the advance gradually process of hundred years however.

钱文忠认为，弘扬国学切勿有大跃进心态，不要以为百家讲坛讲几堂课就可以了，一本书发多少万册就热，恢复国学，不是一代两代人的问题，而是数百年的渐进过程。

Hushi's atheism and humanism are deeply affected by traditional Chinese learning while his concept of the development of society ,the concept of multiply impetus and of truth are rooted in the theory of evolution and Duwei's experimentalism philosophy.

胡适的历史观有其深远的思想渊源，主要在于传统国学和近现代西学的影响。胡适的无神论思想及其关于人性方面的论述均受传统国学影响较深，而其社会发展观、多元动力观、真理观等则根植于进化论和杜威实验主义哲学的土壤之中。

But, I personally believe that the foresaid so-called Great Guoxue cannot reflect the real situation of contemporary Chinese thinking, culture and faith. In fact, no matter what tradition a certain element belongs to, as far as it works and influence powerfully and deeply in China, it should be studied as a part of Chinese Guoxue.

可笔者认为，上述"大国学"仍然无法真正代表目前中国的国学，因为中国国学不应该是一个死的传统，而应该能够反映当前中国思想、文化和信仰内容；无论某元素在传统上是否属于中国本身所固有，只要它在今日中国发生重大和深刻的影响，都应该是国学研究的内容。

Therefore, in the the disseeminatism of Confucianism, we should well handle the relationship between social effects and economic returns, philistinism and earthliness , and beware to only cater for the audience. Only in this way is it possible to promote the development of Confucianism disseminatism in a healthy and favorable direction.

因此，在国学的传播过程中一定要处理好社会效益和经济利益的关系，谨防对受众的片面迎合，处理好庸俗和通俗的关系，只有这样，才能使国学传播朝着健康有利的方向发展。

The term "Guoxue" was born in contrast with "Western Study", but recently Confucianism seems to have been trying to occupy the sole representativity of Guoxue, which has raised many disagreements from different sides.

"国学"本与"西学"相对而诞生，但在近几年的复兴热潮中，首先，儒家有着逐渐独占"国学"的势头，引起各方的关注。

How to realize the vale conversion of the Chinese culture from traditional to modern is a key task to the reviviscence of traditional culture.

当代社会，如何实现国学从传统向现代的价值转换，对于国学复兴是一个至关重要的问题。

It was in America that I studied English and it was also in America that I studied Spanish.

我是在美国学的英文，也是在美国学的西班牙文。

His seven-year-old into the school, the 11-year-old also admitted to the private Tianshui Wei Primary School (now known as a primary solution), 15-year-old father requested that the Ching dynasty undertake any examination, John Linha was sharp speech writing workshop. In 1921, Feng Guorui admitted to the Southeast University in Nanjing, after graduating from Peking complex also admitted to the Postgraduate Institute of National Studies of Qinghua University, in the industry by Liang Chi-chao, the Chinese culture, such as Wang Guowei subglottic Masters, which accumulated a deep knowledge of Chinese culture.

他七岁入私塾，十一岁考入天水私立亦渭小学，十五岁其父即请前清进士任承允、翰林哈锐为之讲习古文辞。1921年，冯国瑞考入南京东南大学，毕业后复又考入北平清华大学国学研究院深造，受业于梁启超、王国维等国学大师门下，从而积淀了深厚的国学功底。

For it breaks out a tendency that there is no theory in Chinese studies and thus becomes one of the representatives of "Chinese center orientation". Moreover, it guides the development of American Chinese studies.

从美国中国学社会科学化的角度看，可发现它是美国中国学发展史上的一块里程碑，打破了美国中国学发展史上理论薄弱的倾向，并成为&中国中心观&取向的中国研究的代表作之一，促进了美国中国学的发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。