国外的

You have to pay Customs duties on the camera equipment you brought from abroad.

你从国外带来的照相设备应交缴关税。

Customs duties are changed on goods brought into the country from abroad.

关税对从国外进口的货物征收。

Therein lies the ultimate paradox of trade: Courtesy of a strong dollar and cut-rate foreign financing, America has been living beyond its means for almost a decade.

这就产生贸易的悖论：通过强势美元和低利率国外融资，美国度过了过去十年。

The technology-savvy staff will join efforts to trace the source of - and prevent - cyber attacks on Britains government and businesses.

为防国外间谍、恐怖分子攻击英国政府和企业网络系统，黑客也将成为该网络安全机构的雇佣对象。

The results showed that although the Cyclamen industry development has obtained certain achievement in Hebei province, compared to the domestic advanced province and advanced foreign country, still has certain gap. The main issue are about production enterprises dispersion, lack of key enterprise driving, backwards of infrastructure, service system unsoundness, low quality of level of workers, problem of Scarcity of Talents, and so on.

结果表明：河北省仙客来产业发展虽然取得了一定的成效，但与国外以及我国仙客来发展先进省份比较仍存在一定差距，主要存在生产企业分散、缺乏龙头带动、基础设施落后、服务体系不健全、从业人员水平素质低下、科技人才匮乏等问题。

Perhaps you will be dealing with foreign customers in the future.

再说到英文名字的用途，也许你是希望可以和外国客户打交道，也许你将到美英等国外旅游居留，又或许你只是要上网玩网路游戏时，需要一个英文代号，因为那个伺服器不接受中文字体。

It's a decibel level that is so common abroad.

这种水平的分贝在国外常见。

From April 2000 to June 2002, 512 cases of laparoscopical urologic operation have been performed through transperitoneal and retroperitoneal or extraperitoneal approach: 41 cases of nephrectomy, 36 cases of radical nephrectomy, 10 cases of nephroureterectomy with cystoscopic en bloc excision of the distal ureter and bladder cuff, 3 cases of partial nephrectomy, 78 cases of partial adrenalectomy or resection of adenomas, 71 cases of total adrenalectomy, 17 cases of ureterolithotomy, 122 cases of decortication of renal cyst, 1 case of Anderson-Hynes dismembered pyeloplasty, 7 cases of renal pedical lymphatics disconnection, 2 cases of relative living donor nephrectomy.

本课题通过对223例肾疾病、149例肾上腺疾病、17例输尿管结石病人进行腹腔镜及后腹腔镜手术，其中肾囊肿去顶术140例、单纯肾切除术41例、根治性肾切除术36例、肾输尿管全切及输尿管口膀胱袖套状切除术10例、后腹腔镜肾部分切除术3例、Anderson-Hynes肾盂成形术1例、肾蒂淋巴管离断术7例、腹腔镜和后腹腔镜活体亲属供肾切取术各1例、肾上腺部分或单纯肿瘤切除术78例、肾上腺全部切除术71例、输尿管切开取石术17例。记录手术时间、手术中失血量、肠道功能恢复时间及并发症，将结果与传统开放手术和国外学者的腹腔镜手术结果进行比较，对数据进行统计分析。

First, we study and research existing UAN and its protocols at home and abroad. And we do them abroad in deep-going way.

首先学习、研究了现有国内外有关通信网络及其协议，并对国外现有水声通信网络进行了较深入的研究和分析。

Past the company has changed the first payment, and then shipped overseas customers payment method, using letters of credit opened the way long-term deferred payments.

山东改变了过去公司先付款、国外客户再发货的付款方式，用开远期信用证方式延期付款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。