国外的

In this,our very first installment,we interview renowned Japanese sculptor Takayuki Takeya,perhaps best known for his S.I.C. sculpts. 2008 marks the tenth year since Takeya's debut,the"S.I.C Vol.1 KIKAIDER." Thanks in large part to his efforts,the S.I.C. series has grown to into a world-famous series; more than a few foreign collectors even make trips to Japan just to purchase his works.

最开始我们采访了日本最著名的科幻造型师竹谷隆之，也许很多人知道他是因爲SIC的手办作品。2008年是竹谷隆之进入手办世界后的第十年，非常感谢他在SIC领域做出的贡献，他让SIC逐渐成爲一个世界著名的系列，甚至有许多国外的收藏爱好者特地来日本购买他的作品。

It is a whole new field of research for environmental administrative contract in environmental resource rule. No matter how theoretical research develops, environmental administrative contract has been applied in solving environmental problems conscientiously and unconscientiously by many countries. The essay explores a suitable system of environmental administrative contract which can fit Chinese situations, by the enter point of practical demands and on the basis of the theory of administrative contract.

环境行政合同是环境资源法学研究中的一个全新领域，无论理论研究如何，各国在解决环境问题的过程中都自觉不自觉的运用了环境行政合同，本文正是以实践为切入点、以行政合同的理论为依托、借鉴国外的一些先进经验和做法，探索适合中国国情的环境行政合同制度。

The whole article is centralized about the development of English in China. No matter the domestic or abroad factors, as a language, English stands for an important role in China. It is a undoubtable fact. Therefore, currently, what we care about the most is the devlopment of English in China is healthy and steady.

整篇文章围绕着英语在中国的发展这个中心进行，无论是国内还是国外的一些因素，英语作为一门语言，在中国目前已经占有不轻的份量，这是一个不争的事实，所以目前来说，如果让英语在中国健康的，平稳的发展，这才是我们最关心的。

Secondly, because of printing the special of the money craft, the whole machine equipments that the profession dispatches from foreign news agency use when plate can't adapt the request that my factory electroplates production, so currently the local factory house the equipments that can't produce to apply, my factory can usher in an equipments from the professional manufactory house of the abroad, the expenses is opposite higher.

其次，由于印钞工艺的特殊性，行业外电镀所使用的整机设备无法适应上海印钞厂电镀生产的要求，所以目前国内的厂家无法生产适用的设备，上海印钞厂只能从国外的专业制造厂家引进设备，费用相对比较高。

Secondly, because of printing the special of the money craft, thewhole machine equipments that the profession dispatches fromforeign news agency use when plate can't adapt the request that myfactory electroplates production, so currently the local factoryhouse the equipments that can't produce to apply, my factory canusher in an equipments from the professional manufactory house ofthe abroad, the expenses is opposite higher.

其次，由于印钞工艺的特殊性，行业外电镀所使用的整机设备无法适应上海印钞厂电镀生产的要求，所以目前国内的厂家无法生产适用的设备，上海印钞厂只能从国外的专业制造厂家引进设备，费用相对比较高。

By founding and lavishly endowing his Education Boards at home and abroad, Rockefeller won control not only of the governments and politicos but also of the intellectual and scientific community, starting with the Medical Power ? the organization that forms those priests of the New Religion that are the modern medicine men.

通过对他在国内和国外的教育基金会的建立和慷慨的捐赠，洛克菲勒不仅成功控制了政府和政客们，而且控制了知识分子和科学界，首当其冲的是&医学的力量&，这个组织形成了&新宗教&的牧师们，他们就是现代的医务人员。

Lessons from abroad to see: City of the early stage of large influx of population in urban centers and urban central area of environmental degradation; late urbanization, the population of the city center from the poor to move to the outskirts of the environment good by This resulted in the city center "hollowing out" phenomenon, so have the anti-over to "the revitalization of the central area."

从国外的经验教训看：城市的早期阶段大量涌入的人口在城市中心和城市中心区的环境退化；后期城市化，人口的城市中心从穷国转移到郊区的环境好了这导致了城市中心&空洞化&现象，因此有反到&振兴中部地区。&

On the basis of consulting a large number of materials, this paper's research of PPP model is as follows:At first, this paper studied the definition ,of the PPP model, explores its theory background, birth background, and its application abroad.

在查阅大量文献的基础上，本文对于PPP模式的研究主要体现在以下几个方面：本文首先对基础设施PPP模式的定义做了比较研究，探讨了PPP模式的理论背景，产生的背景以及在国外的应用。

On the basis of foreign research achievements, two kinds of domestic cold-formed steel sections are used as the parent materials to design Rosette-joints. Different styles of joint and various influencing factors (including form of hole, aperture, and the edge distance from the center of joint to the edge of the sheet) are taken into account, and four series of test specimens are schemed out. A series of axial-tension tests on all test specimens are carried out to investigate the shear strength of every rosette-joints.

本文结合国外的研究成果，采用我国常用的两种较大尺寸的冷成型钢型材作为母材来设计插座式连接，考虑了节点的不同形式以及影响节点承载力的各种因素(包括孔形、孔径、端距等)，设计出四组不同形式的节点试件，并对各组试件进行轴向拉伸试验来考察各种类型插座式节点的抗剪承载性能。

But because most of the donations were only verbal pledges from the kind foreigners, everyone who has ever been involved in charties know, that it is very difficult to follow through with the donners, and to have them honer their pledges and actually give money.

由于大部分的善款都是国外的好心人口头答应的捐助，做过慈善的人都知道，在追款和落实的过程中是非常艰难的，但始终我都没有放弃过。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐