国外的

Though this spirit has an alcohol content of 76%(versus 70% for foreign whiskies), it is less likely to leave tipplers with a hangover.

张铭智指出，金车由生产咖啡、矿泉水跨足酿酒，董事长李添财认为「喝酒是开心的事，不能让人有后遗症」，强力要求酒厂在收酒时必须精准地避开会让人宿醉头痛的成分，忍痛只收取10％的「酒心」，酒精浓度高达76％（国外的威士忌约70％），但却不会让人酒醒后头痛欲裂。

When it comes to dealing with foreign reporters—who after all will do much to shape the outside world's view of their country—Chinese spokesmen and spinners barely seem to try.

但是对待外国记者的时候，中国的发言人却不这样做，可是毕竟是记者们的报道影响着中国在国外的形象。

Because our product quality is guaranteed , cheap, attract many foreign companies and singlets coming to order us, so our products find a good sale in America and Europe , Southeast Asia , Africa etc.

由于我们的产品质量保证、价格低廉，吸引了不少国外的公司与前来订购我们的文化衫，所以我们的产品远销欧美、东南亚、非洲等国家和地区。

The company is currently producing a wide variety of unique point-bracing glass products from connection paw. Joint head, pulling post scrics, propping pole scries, cord series and other accessorics used for point supporting of curtain wall.

多年来，我们致力于生产点式幕墙积累了丰富的经验，现拥有完备的加工设备及专业设计员，结合国内国外的新技术、新工艺，实行技术改革与探索，以保证其产品始终保持工艺先进，质量优良的品质的地位。

Euramerican dynamic safety phantoms have been designed according to European body parameters.

国外的动态安全人体模型具有欧美人的参数，它是基于欧美人的身材特点和力学特征设计的。

Ming Kei abundant glass varieties, distribution of products cover all domestic and foreign brands, such as the United States abroad has the PPG, LOF, AP, etc., Europe's Saint-Gobain, Pilkington and so on, Japan's Asahi Glass, Plate Glass, etc.; Fujian has Fuyao domestic, Shenzhen Xinyi, Shanghai Hua, Hubei GM, Qinhuangdao, petrels and other issues involving car models include Mercedes-Benz, BMW, Volvo, Opel, Fiat, Ford, Volkswagen, Citroen, Peugeot, Lei Connaught, GM, Chrysler, Toyota, Nissan, Mitsubishi, Mazda, Honda, Suzuki, Fuji, Kia, Daewoo, Hyundai and so on.

铭基玻璃货源充足、品种齐全，经销的产品涵盖了国内外所有品牌，如国外的有美国的PPG、LOF、AP等，欧洲的圣戈班、皮尔金顿等，日本的旭硝子、板硝子等；国内有福建福耀、深圳信义、上海福华、湖北通用、秦皇岛、海燕等涉及车型号包括奔驰、宝马、沃尔沃、欧宝、菲亚特、福特、大众、雪铁龙、标致、雷诺、通用、克莱斯勒、丰田、日产、三菱、马自达、本田、铃木、富士、起亚、大宇、现代等。

From the sun-drenched Spanish costas, to the wind-lashed Breton coast, Brits who have moved abroad are undoubtedly feeling the pinch.

从阳光四溢的西班牙海岸到风多的不列颠海岸，已经移居国外的英国人无疑都感受到的节约开支的必要性。

On this great Independence Day,I urge all ,living at home and abroad,to work together,imbued with the spirit of the War of Liberation,to expedite economic self-reliance and democratic advancement.

在这个伟大的独立日里，我鼓励所有生活在国内国外的人们一起努力，在自由战争精神的激励下，加速完成经济的独立而和民主的完善。

Before my In-castration, I went ahead to dispatch the sum of Five Hundred Million United States Dollars US$500 Million in cash under special arrangement into the custody of different Private security and Trustee companies for safe keeping abroad.

在他丈夫被捕之前，他曾要求她先后把40亿美圆按照一些特定的比例分散5亿在加纳10亿在马来群岛，10 亿在英国8亿在泰国，其他17亿在荷兰，着些钱是她丈夫给她的在国外的重新开始生活的保障。

Just opened the three-space is the architectural design of the master from Australia full service architectural and artistic works, all building materials are all also in Melbourne, Australia, in strict accordance with the requirements of five designers selected, and from abroad by air and to not only ensure that the project construction quality and standards as well as a more authentic product.

刚打开三个空间是建筑设计的船长来自澳大利亚全方位服务的建筑和艺术作品，所有建筑材料都在墨尔本，澳大利亚，严格按照设计要求的5个选择，并从在国外的空气，并不仅确保工程建设质量和标准，以及更真实的产品。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。