国外的

The company has a twenty years experience in technology research and development team, through the introduction of foreign advanced technology, after several years of efforts to create a stable performance, high efficiency, low energy consumption, and prices reasonable MDN blowing machine series products.

公司拥有一支二十年研发经验的技术队伍，通过引进国外的先进技术，经过几年的努力，制造出了性能稳定、效率高、能耗低、性价合理的MDN吹瓶机系列产品。

For the steel truss girder with abroad \\\"bridge crane bar assembled Law,\\\" the level of technology and equipment as a result of the limited duration of its long, far from being able to meet China\\\s bridge construction project as requested in the analysis of large-span suspension bridge mountain girder erection difficulties under the premise that after the election raised more than Aizhai Bridge \\\"self-cross-cable crane swing shift\\\" program to set up the main truss, which is mountainous suspension bridge girder erecting another major innovation.

对于钢桁梁，用国外的&桥面吊机杆件拼装法&，由于工艺和设备水平所限其工期长，远不能满足中国桥梁建设工期的要求，在分析山区大跨悬索桥主梁架设困难的前提下，经过多方案比选提出矮寨大桥&自行式跨缆吊机荡移&架设主桁方案，这是山区悬索桥主梁架设的又一个重大的创新。

It is imperative that we deeply study the problems of green barrier that are appearing in the process of trade of our county's farm produce.

面对新的世界贸易形势，研究国际绿色壁垒的主要发展趋势，探讨我国农产品如何应对国外的绿色壁垒是摆在我们面前的一项现实而紧迫的课题。

The central standpoints are: we should study the foreign countries' advanced experience, such as the definition of attribution, allocation and transference of water rights, management structure and income-compensation mechanism of water resources; water rights management should comply with such principles of unified administration, macroeconomic control, administration by law, taking into consideration the fairness and efficiency, combination the drainage area management and district management, democratic management; the present water rights management system in our country has the problems of weakness macro adjustment, unclear institution function, inconsistent drainage and district area, which should be further improved; water rights management includes management of attribution, distribution, transference and restriction.

主要观点是：我国水权管理应当在水权归属的界定、水权的配置和流转、水资源管理体制、水资源收益补偿机制等方面借鉴国外的先进经验；水权管理应当遵循统一管理、宏观调控，依法管理，兼顾公平与效率，流域管理与区域管理相结合，民主管理等原则；我国现行水权管理体制中存在着宏观调控软化、机构职权不明、流域与区域之间不协调等问题，需要进一步改进；水权管理包括水权权属管理、水权分配管理、水权流转管理和水权限制的管理等环节，其手段多样，包括经济手段、行政手段、法律手段、技术手段和宣传教育手段等。

The employment guidance agencies of foreign universities, promoted the training and qualification work of the consulters which was organized by the government; In the third stage recently, the concept of career development becomes more popular, many colleges and universities offer courses of career development to help students transfer from school to work during cooperation with business and community advisory institution.

在大学生生涯发展课程的设计问题日益成为理论和实践界关注焦点的背景下，本论文从教育学、社会学、管理学等多学科的视角，对当前我国大学生生涯发展课程设计的现状及国外的相关经验进行比较与借鉴，围绕生涯发展和课程设计两大主题，。。。

This chapter elaborated the definition of divestiture and the respective expiations about divestiture in domestic and foreign, then reviewed the developing course of divestiture overseas, introduced divestiture in our country's development situation as well as the characteristic of divestiture for listed company in our country.

第二章，阐述了资产剥离的定义和国内外对资产剥离的不同解释，然后回顾了资产剥离在国外的发展历程，介绍了资产剥离在我国的发展情况和我国上市公司资产剥离的特征。

D Alert A new Bin-Laden tape released on Dec 30 says "We intend to liberate all of Palestine, from the river to the sea" Thousands of Pal returning from the Haj are refusing to return through the Israel controlled border post, fearing arrest Hamas looters have been taking fuel from hospitals for Hamas militias On Jan 8 the PA rejected any possible suggestion by the US to station 'foreign' troops in the West Bank!

一个新的本拉丹录音带公布于12月30日说：&我们打算解放整个巴勒斯坦，从河向海&千回帕尔从哈吉拒绝返回经过以色列控制的边境哨所，怕逮捕哈马斯抢劫者已采取燃油从医院哈玛斯民兵 1月8日，巴勒斯坦权力机构拒绝了任何可能的建议是由美国派驻国外的部队在西银行！

Foreign space does not have legal tie of home on management, so a few what for instance color stands to still opinion on public affairs of a few ZZ comes out is more, encounter our country especially again so a many difficult year!

国外的空间在治理上没有国内的法律约束，所以一些比如色站还有一些ZZ言论出来的就比较多，又非凡是碰到我国的这么一个多难之年！

Soft products of company's profits 88 Coca-Cola is world-famous pop king, it is in the world more than 500 product sales, which can be Mouth coke lozenges, coke, Sprite, fanta four brands in global best-selling pop top 5 in exclusive four . In 1981, the company in foreign sales accounted for 62% of the total sales, marketing activities In 145 countries and regions.

软饮料产品占公司总利润的88％可口可乐公司是举世闻名的汽水大王，它在全球各地有500余种产品销售，其中可口可乐、健怡可口可乐、雪碧、芬达四大品牌在全球最畅销汽水前5位中独占4位。1981年，该公司在国外的销售额占公司总销售额的62％，销售活动分布在145个国家和地区。

Furthermore, when meltdowns abroad are anticipated, the level of uncertainty in an investor's own country actually rises, as if to say:"Well I guessed that mess was going to happen my forecasts for my own market must be spot on."

另外，当国外的危机符合预期时，投资者本国的不确定性实际上会上升，就好像是说：&好吧，我猜到那场混乱会发生--我对自己市场的预测肯定是准确的。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。