国外的

On the base,the dissertation reviews achievement and defect of research,and propounds research direction in the future.

在整理的基础上，对国外的研究成果和缺陷做了相应的评价，并对未来的研究方向和重点阐述了意见。

China needs participation of investment banks in recapitalizing hundreds of thousands of enterprises, reactivating trillions of SOEs' debts and savings and reorganizing hundreds of millions of bank credit property.

究其原因，我国企业的规模、质量都无法与国外的大企业相媲美，原因是中国企业在长期的计划经济体制下接受政府直接控制和管理，缺乏利用资本市场实现资产优化重组的能力。

Currently, the minor crime of our country takes on some characteristics such as various criminal types, complicated criminal means, committing crimes in groups, criminals tending to young, criminal means tending to mature, and prominent phenomenon of recommitting crimes.

因此，我们应当认真分析我国现行未成年人犯罪刑事司法制度的现状，特别是制度层面上存在的缺失，借鉴国外的有益经验，将保安处分引入预防未成年人犯罪的刑事法律体系之中。

The administration system urgently need to show the administration judicature characteristic, and based on this to restructures the administration legal regime.

据专家和实务部门预测，同时参照国外的情况，在制度自身没有重大瑕疵、实施和保障机制基本落实的通常情况下，行政复议的受案数量应大大超过行政诉讼的受案数。

Our chat-up lines show budding English- speaking Romeos how to impress the girl of their dreams whatever country she is from, but it also allows British women to wise up to the charms and cheeky ways of foreign suitors, said Stevenson.

我们的情话手册不仅适用于那些情窦初开的英国小伙子追求异国他乡的心上人，同样适用于英国女子在网络聊天室里与来自国外的爱慕者搭讪。本新闻共2页，当前在第1页 1 2

Our chat-up lines show budding English- speaking Romeos how to impress the girl of their dreams whatever country she is from, but it also allows British women to wise up to the charms and cheeky ways of foreign suitors, said Stevenson.

我们的情话手册不仅适用于那些情窦初开的英国小伙子追求异国他乡的心上人，同样适用于英国女子在网络聊天室里与来自国外的爱慕者搭讪。

The foreign research and engineering cases show that the USBF process has unique advantage in the areas where wastewater is hard to be collected, and is widely applied in wastewater decentralized areas, such as residential areas, villa areas, vacation areas, sanitariums, tourist spots, airports, railway stations, economic developing areas, hotels and individual industrial areas.

国外的研究及工程实践表明，上向流污泥过滤床工艺在污水集中收集困难的地区具有独特的优势，在污水比较分散的居民区、别墅区、度假村、疗养院、旅游景点、机场、铁路车站、经济开发小区、宾馆等人群聚居地和独立工矿区中得到广泛应用。

With early proper positioning, exercise and splinting techniques maintained throughout the rehabiltation process to eliminate the burn complications and optimize performance of the body parts, burn patients will be able to function as social individuals as before.

近年来，不论国内或国外的临床经验显示，副木的正确使用已被肯定为成功的灼伤治疗计划中不可缺少的一部份。

It is important to develop new k-space trajectories and corresponding image reconstruction algorithms for higher imaging speed.

本文的主要工作是为了缩短国内在这方面与国外的差距，研究比较了基于螺旋轨迹采样数据的网格化重建算法，同时给出了一个基于PC机的磁共振图像重建软件。

The determinants of Chinese listed companies that this paper surveys are not only different from foreign...

研究得出的我国上市公司的影响因素，不仅和国外的研究不同，也和国内的研究有很大的差异

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。