国外的

Films as diverse as Hiroshima, Mon Amour and Hatari, Breathless and Blow-Up, The Savage Innocents and Fahrenheit 451, 2001: A Space Odyssey and Playtime, Contempt and The Rise of Louis XIV were virtually defined by their multinational elements and sentiments; and for the first time since the 20s--barring perhaps only the impact of Italian neorealism in the 40s-Hollywood styles of filmmaking were fundamentally overturned by new developments from abroad.

电影五花八门：《广岛之恋》和《哈泰利》、《筋疲力尽》和《放大》、《雪海冰上人》和《华氏451》、《2001：太空漫游》和《玩乐时间》、《轻蔑》和《路易十四的崛起》，事实上都是依据它们所包含的多国元素和情感来进行阐释；就第一时期，从20年代起始--40年代所受到的可能也是唯一的意大利新现实主义影响除外--好莱坞电影制作形式基本上被国外的新发展所颠覆。

The others think that according to the principle of "the number of levies, the number of retreat", the export tax rebate policy is neutral, in line with international tax principle of national treatment and taxation jurisdiction, it is a fair share of the performance.

然后从我国出口退税政策沿革的历史分析现行制度的缺陷及问题，最后借鉴国外的经验，提出了我国出口退税制度的改革目标，探讨改革措施，指出彻底的出口退税是一种必然趋势。

The introduction introduces the situation of current research about the Nisei, sums up and summarizes briefly the relevant research products of foreign academic communities; introduces the research approach and goal of this paper, defines and explains some main concepts.

引言部分介绍了目前关于日裔美国人的研究现状，对国外的相关研究成果进行了简要归纳和总结；介绍了本文的研究方法与目标，并对相关的概念等问题加以界定和说明。

The decline in foreign investment has taken a big toll on sectors like real estate, manufacturing, infrastructure and even art, which was bolstered by demand from globalization's nouveau riche here and abroad.

外国投资的下降对许多行业来说是很大的警钟比如房地产、制造业、基础设施、甚至是艺术，它是受全球化和国外的暴发户的需求支持的。

As a novel version of penetrometer, T-bar is extensively utilized in in-situ measurement for undrained shear strength of marine soft foundation. However, the effects of penetration velocity, anisotropy of soil strength and gradual softening on penetration resistance of T-bar penetrometer are seldom systematically investigated.

T型触探仪近年来在国外的海洋软土地基原位测试中得到了广泛应用，但贯入速率、地基土强度的各向异性与渐进软化等因素对于贯入阻力的影响没有得到系统的研究。

Chinese study on the history of western culture comes into being from the pervasion and prevalence of western culture in modern China.

无论是国外的还是国内的西方文化史研究，许多涉及"西方文化史"本体的问题迄今仍未得到很好的解决。

PLT is used at the very beginning of development of the oil field,and it has played an important roll in dynamic monitoring in the reservoirs,especially when after the injection proration method was adopted.

目前主要开展的动态监测测井项目是PLT测井，该仪器在国外的高排量井中应用效果显著，对油藏动用情况的分析和油水井工程问题的解决起到了重要的作用。

And it states some relevant theories of coordinative development of regional entirety, adjustment of regional industrial structure, recomposition of regional spatial structure and regional sustainable development.

在借鉴国外的经验和教训的基础上，提出了天津市域产业结构调整和市域内各主要城镇的协调分工策略，对天津市域的空间结构进行了重组，以适应新的宏观背景与发展态势。

Ruthlessness is important when it comes to foreign enemies. Charity is essential for domestic opponents.

对付国外的敌人，重要的是要"无情"，而对付国内的政敌，必不可少的是要"仁慈"。

Living abroad taught him the savoir-faire that his rural upbringing had been unable to provide.

在国外的生活教会了他待人接物的娴熟得体，而这些是他在乡下所受的教育所不能提供的

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新