国外的

Main differences between intracontinental foreland basin and typical foreland basin have been analyzed and main sedimentary characteristics of the intracontinental foreland basin have been proposed.

因此，从严格意义上来说，它与国外的前陆盆地有一定的区别，其称法也因作者的不同而被称为"前陆盆地"、"类前陆盆地"、"山前盆地"、"陆内前陆盆地"等。

To this languages belong the Dai, Zhuang and Buyi languages of our country and the languages of the Thai, Laotian etc and the Indian Ahong language.

属于这个语言的有我国的傣语、壮语、布依语和国外的泰。。。

As a lifer expat, with a long-term time horizon, Douglas has been able to watch a lot of changes take place in his adopted country.

长期旅居国外的道格拉斯得以见证他所移居的国家发生的许多变化。

Based on an interview with Winy Maas from the Dutch architecture office MVRDV, some recent projects and buildings in China and abroad are introduced.

本文通过对来自荷兰著名建筑事务所MVRDV的建筑师威尼·马斯的采访，对该事务所近期在中国及国外的有关项目进行了介绍。

And supporting resource-rich countries without regard to the misrule at home or misbehavior abroad of those regimes.

而且不考虑那些政权制度的在国外的不端行为或国内的暴政支持资源富国。

In 1791 the experiment of Constitutional monarchy in France was brought to an abrupt end by the action of the King and Queen, working in concert with their aristocratic and monarchist friends abroad.

1791年，法国君主立宪制的实验因为国王和王后的行动而突然结束，他们与国外的贵族朋友、君主主义者互相勾结。

There is general agreement that markets are changing rapidly, both nationally and internationally.

众所周知的，无论是国内或是在国外的市场，都在极为快速的变化之中。

In The Clash of Civilizations he argued trenchantly for a revival of collective spirit, and a rejection of both multiculturalism at home and neoconservative universalism abroad.

在《文明的冲突》中，他强烈呼吁复兴集体精神，既排斥国内的多元文化主义也排斥国外的新保守主义普遍主义。

"Idealists have objected to the practice of camping , as to the packaged tour, that the traveler abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited."

理想主义者像反对由旅行社全部代办的旅游那样一直反对野营，认为到国外的旅游者会失去对访问国人民进行了解的机会。

"Idealists have objected to the practice of camp ing, as to the packaged tour, that the traveler abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited."

理想主义者像反对由旅行社全部代办的旅游那样一直反对野营，认为到国外的旅游者会失去对访问国人民进行了解的机会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。