国外的

We have also made efforts to support seminaries: providing seminarian internship opportunities for the training of God's servants, and use our resources to help the poor and needy at home and abroad.

我们也尽力支持神学院：如提供实习工场给神学生和运用我们的资源去帮助本地或国外的贫乏人士。

When Was Sericulture of China Spread into Other Countries?

中国的养蚕技术是何时传往国外的？

In no event shall ADR be jointly and severally liable for expenditures incurred by the CLIENT for the operation.

李勇在亚行年会上说，人民币国内的压力比国外的大，无论如何，压力不算大。

You can see there are a lot of foreign films in sewer escape scenes, like tunnels.

你看国外的电影里很多都有在下水道逃跑的场面，就像隧道一样。

To achieve ultimate success, we have to sharpen our edge over our foreign competitors.

为了取得最后的成功，我们就一定要赶超国外的竞争对手。

As she watched her husband shove off on the ship bound for another country she shuddered because she knew it would be many years before she would see him again.

牧羊人的妻子看着丈夫动身动身上了去国外的船，她感到一阵颤栗颤栗，因为她知道他这一去要许多年之后她才能再见到他。

What foreign companies working with the Chinese understand is that in order to win these contracts they must transfer know-how by the shovelful.

国外的公司要获得这些合同必须向中国大量的转移技术，对此他们心知肚明。

One of the largest foreign cattle with C# write sift splicing process and of great value.

一个国外的大牛用C＃写的sift拼接程序，很有价值。

The Sinology house of the abroad calls him as" east of bright pearl".

国外的汉学家称他为"东方的明珠"。

"I like its simple design: it's more smart and classic than many other foreign sneaker bands."

"我喜欢它的设计，很简洁，比很多国外的品牌都好看，经典"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。