国外的

According to different environments, the fusion splicers apply to all kinds of fibers and set various parameters.

由於是厂家直销，价格及售后服务优於国外的产品。

He cut short his tour abroad and retuned to Paris.

他中断了在国外的施行回到巴黎。

At home there are conspiracies, regicides, anarchy, while abroad alliances with foreign powers are sought.

在家里有阴谋， regicides ，无政府状态，而国外的联盟，寻求外国势力。

There he was successful in the staging of Fifteen shows, including classical operettas, musical comedies and, first time on the domestic stage, foreign musicals.

在那里他成功指挥了十五场演出，其中包括古典小歌剧、歌舞喜剧，而且也是首次在国内舞台上演奏国外的喜剧作品。

We can tailor-made any new moulds and parts according to thermoforming machine, whether it is from abroad or homemade.

我们可以按照成型机型定做模具或其配件，无论国产成型机还是国外的成型机。

What are you going to do for your year abroad, Tim?

你在国外的这一年打算做什么，提姆？

As for other remaining valuable assets will be transferred to two new holding companies i.e., CrossCountry Energy Corp.

与Prisma Energy Inc。，由其分别负责经营管理国内与国外的事业单位。

For one thing, it has encouraged the sort of foreign entanglements that are now causing China such embarrassment.

首先，这鼓舞了一小撮国外的反对派，正是他们导致现在中国如此难堪。

For one thing, it has encouraged the sort offoreign entanglements that are now causing China such embarrassment.

首先，这鼓舞了一小撮国外的反对派，正是他们导致现在中国如此难堪。

We also provide visiting fellowships, of semester length, to junior and senior scholars from abroad.

此外，我们每学期还为来自国外的初级和高级学者提供访问奖学金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。