国境

Today, Shahnaz Husain heads a chain of over 400 franchise salons in India and abroad, with outlets in prestigious stores and locations all over the world.

夏赫娜兹。霍桑是一个传奇，她从小梦想将自己的名字传遍世界的每个角落，并在过去30年间成功地将草药护理学和印度草药学带出了国境，使印度草药学获得了国际公认。

Shahnaz Husain, the pioneer and leader of herbal care in India, has achieved unprecedented international acclaim for her practical application of Ayurveda.

她有一段光辉的职业生涯，奉献给了印度的草药学，并将它们带出了印度的国境，使印度草药学获得了国际公认，这已经远远超过了她的梦想。

I beseech thee that I may have leave to pass through thy land: we will not go aside into the fields or the vineyards, we will not drink waters of the wells, we will go the king's highway, till we be past thy borders.

「请让我由你国内经过；我们决不闯入庄田或葡萄园，也不喝井中的水，只沿王道而行，直至走过你的国境。

While some of these ethnic groups inhabit in the large areas together , the situation that several nationalities reside miscellaneously in the same place is very common .

同时指出，国境两侧跨境民族的类别与人口较多，一些跨境民族虽有较大的聚居区，但各民族交错杂居与插花式分布的情形十分普遍，各跨境民族长期友好相处，相互关系较融洽，是云南境内外跨境民族在分布与来源方面的主要特点。

The first is that people who steal across the border or quietly outstay their visas now avoid Los Angeles , just as they increasingly bypass other traditional gateways such as New York and Chicago .

其一是那些偷越国境者和延期居留者回避了旧金山，而是选择了其他传统的通路比如纽约和芝加哥。

In the north Spain borders on France and Andorra, with the Pyrenees as a natural frontier.

在西班牙北方毗邻法国和安道尔，带有Pyrenees作为一条自然的国境。

You want me to smuggle people out of Russia?

你要我带人偷越俄国国境？

And making a master plan for a site straddling two countries is impossible unless they co-operate.

然而要作一个横跨两国国境的整体规划，除非这两国相互合作，否则是不可能的。

The authors emphasize the importance of market prediction and suggest the establishment of a professional institution for market research. The adjustment of product mix must be considered in a macroview to avoid the dilemma of small scale, multi - varieties and low economic benefit. Not to abondon a certain variety: single superphosphate plays an important role and nitrophosphate takes an unique advantage in its process. Careful support is needed to the new nitrophosphate facility in an old enterprise. Triple superphosphate is a good product where its market launching and further processing are to be enhanced.

指出做好需求预测工作的重要性，建议建立我国化肥需求预测研究的专门机构；产品结构的调整应从宏观角度考虑，避免重新陷入小而全、低效益的国境；对磷复肥品种不宜轻易否定某一品种，低浓度磷肥过磷酸钙仍将发挥很大作用，硝酸磷肥有它工艺上独特的优点，支持老企业新建硝酸磷肥装置应慎重、重过磷酸钙是高浓度水溶性磷肥，是个好品种，应加强市场开拓，尤其是二次加工的研究开发工作。

Just across the border, in Canada , is the Waterton Lakes National Park .

一越过国境，进到加拿大，就是华特顿湖国家公园。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。