国土

Yes, you are a land and property owner, as I promised, as soon as we are married

是的，你是一个持有国土财产的持有者，我承诺，一旦我们结婚

Baiyun District Government has invited city and district departments of Homeland experts rush to the scene to carry out the exploration of geological phenomena, the answer given by Chen confirmed the idea: because of a private house when the case of bored piles limestone zone "cave" phenomenon caused by natural disasters caused by geological about 12 houses surrounding the cracks occur and tilt incidents.

白云区政府邀请市、区国土职能部门的专家赶到现场对地质现象进行勘探后，给出的答案证实了陈小姐的想法：因私人建房钻桩时遇石灰岩地带的&溶洞&现象而引发的地质自然灾害引起周边约12幢民宅发生裂缝和倾斜的事故。

This is our – a group of yellow-skinned, black hair Chinese living in the land filled with fluttering Maple leaves, gift to all the folks living here.

这是我们——一群黄皮肤、黑头发的华人，在飘着红红枫叶的国土上，送给身居这里的父老乡亲的一份杂志。

It's like the eavesdropping, the illegal wire tapping going on at the NSA.

这就好像美国国土安全局用非法的线路对我们进行的偷窥（lol ，Bale你果然有话说话）。

Through strengthening natural forest conservation and nature re-serve management, continuing key eco-protection projects, establishing important ecosystems, and stepping up natural ecological restoration, by 2010 some 90 percent of typical forest ecosystems and key national wildlife species will be under effective protection; nature reserves will account for 16 percent of the national territory; 250,000 sq km of land suffering from water and soil erosion will have been improved; 300,000 sq km of land will have been ecologically restored; and 22 million ha of desertified land will have been put under control.

通过加强天然林资源保护和自然保护区的监管，继续开展生态保护重点工程建设，建立重要生态功能区，促进自然生态恢复等措施，到2010年，力争实现90%左右的典型森林生态系统和国家重点野生动植物得到有效保护，自然保护区面积占国土总面积的比重达到16%左右，综合治理水土流失面积25万平方公里，实施生态修复面积30万平方公里，治理荒漠化土地面积2200万公顷。

The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities scale and up-to-dateness continuously growing. The requirements of accuracy on engineering geological environment evaluation are higher and higher and classical method of qualitative analysis is unable to meet the challenge of city planning and proper exploitation and utilization of land resources. A scientific and accurate method of engineering geological environment evaluation is necessary.

随着城市规模和现代化程度的不断提高，城市建设所涉及的各方面问题日趋复杂严重；因此对城市工程地质环境质量评价的精度要求越来越高，传统的定性评价方法已难以满足城市规划建设和国土资源合理开发利用的需求，寻求一种科学准确的工程地质环境评价方法势在必行。

The transfer payments ways : a person must compete with the Guangzhou Economic and Technological Development Zone in land resources and the Housing Authority signed the "state-owned land use right transfer contracts paid book," a one-time payment of one month after the transfer of all land payments.

四、土地出让金付款方式：竞得人必须在与广州经济技术开发区国土资源与房屋管理局签订《国有土地使用权有偿出让合同书》后一个月内一次性支付全部土地出让金。

The Real Estate Exhibition, organized by the China International Trade Promotion Club, Haikou, Haikou City, the real estate industry associations, Haikou City Real Estate Board to host; Hainan St Weir Exhibition companies; Provincial Department of Construction , the Provincial Office of Homeland environmental resources agencies to show support.

房地产展览，举办了中国国际贸易促进俱乐部，海口，海口市，房地产行业协会，海口市房地产局主办，海南圣威尔会展公司；省建设厅，省办公室，国土环境资源机构表示支持。

At a time when Afghanistan has been thrust into the forefront of America's collective consciousness （"people sipping lattes at Starbucks were talking about the battle for Kunduz"）, Hosseini offers an honest, sometimes tragic, sometimes funny, but always heartfelt view of a fascinating land.

当阿富汗陷入美国集体意识的前沿（人们在星巴克喝着拿铁咖啡谈论昆都士战争）时，胡赛尼带给人们的是诚实，有的时候是悲剧，有的时候是欢愉，但是总的来说是对迷人的国土的衷心。

So I believe that, after suffering from foreign oppression for centuries, even having to concede part of their territory to foreign powers, the Chinese have a longing thirst for reunification of their country.

在他们的心里面，我想几百年来受了压迫与国土的割让，对国家领土有统一的渴望。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。