国土

At the same time, Ministry of Land and Resources of 2000 since the new expansion iron and steel, electrolytic aluminum and cement with limestone land enterprises to carry out an inspection of the iron alloy, calcium carbide industries such as the supply of land taken corresponding measures.

与此同时，国土资源部对2000年以来，新扩建钢铁，电解铝，水泥用灰岩土地的企业进行检查，铁合金，电石等行业土地供应采取了相应的措施。

According to Ministry of Land and Resources of the National 1510 land purchase and reserve agency survey showed that the end of 2003, a land bank of about 170 million mu, of which the hands of hoarding in the real estate business has not completed the purchase of development more than 70 million mu of land.

根据国土资源部的全国1510年土地收购储备机构的调查显示，截至2003年底，土地储备约170多万亩，其中囤积在手中的房地产业务还没有完成购买发展超过70万亩的土地。

According to Ministry of Land and Resources of the National 1510 land purchase and reserve agency survey showed that the end of 2003, a land bank of about 170 million mu, of which the hands of hoarding in the real estate business has not completed the purchase of the development of more than 70 million mu of land.

据国土资源部的全国1510年土地收购储备机构的调查显示，截至2003年底，土地储备约170多万亩，其中囤积在手中的房地产业务还没有完成购买发展超过70万亩的土地。

It is reported that the above-mentioned problems, the Ministry of Land and National Land Agency inspectors will also increase efforts to monitor the illegal use of land and other means of inspection, be corrected in time, for processing.

据介绍，对于上述问题，国土部和国家土地督察局还将通过加大对违法用地巡查监察力度等手段，及时予以纠正，进行处理。

By then there will be more than 200 cities nationwide, 100 million square meters of land 'together' in Shenzhen grand scenes of land for the chain to the city operating as a node, to fair open will be a land operation times, Ministry of Land and Resources Land Use Division is responsible for that.

他说： &届时将有全国200多个城市， 100万平方米的土地'在一起'在深圳大场面的土地链城市经营作为一个节点，公平开放将是一个土地经营时间，&内政部国土资源部土地利用司负责的。

In current Japan where the farming land and the residential land interlace, as an indispensable chain of state land design, urban agriculture attracts attention of the society again.

在农地和住宅地交织在一起的当今日本，作为国土设计中不可缺少的一环，都市农业再次受到日本社会的重视。

This year, Xuzhou Local Taxation Bureau to actively explore the land as a chain, with a number of sources of revenue management tools into new ways to make full use of land and resources of the cadastral system in the geographical space, such as data on land area advantage of developing their own sources of revenue in the management of the GIS systems, cadastral management, household management, and tax base in areas such as visual monitoring of information management, and achieved remarkable results.

今年以来，徐州市地税局积极探索以土地为链条、以数字化为手段的税源管理新途径，充分利用国土资源部门的地籍系统在地理空间、土地面积等方面的数据优势，自行研发了GIS税源管理系统，对地籍管理、户籍管理、税源监控等方面进行可视化信息管理，取得了明显成效。

In fact, after reporters learned from the Department of Homeland first quarter of this year, the impact by the downturn in the property market, land prices in 35 major cities nationwide chain of land have declined year-on-year, but also the land of "trick shot a" first time since the system down.

事实上，此前记者从国土部获悉，今年一季度时，受楼市下滑影响，地价全国35个重点城市地价环比同比均出现下降，也是我国土地实行&招拍挂&制度以来首次回落。

That provides the important platform to the information-based management of land source and socialization of service.

该项工程的建立，为国土资源信息化管理及社会化服务建立了良好的基础平台。

Is to promote Land Resources Information Service clustering industrialization.

八是推进国土资源信息服务集群化产业化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。