国土

At the beginning of 9th century AD, the king of Kievan Rus never thought that today's Russia has the biggest territory in the world.

公元九世纪初，基辅罗斯的国王不会想到俄罗斯将成为世界上国土面积最大的国家。

Japan is home of country of Ge seagirt De, major land is Shan De, zhong of Ji of population He industry at Shang of De of long and narrow Ping of De of coastal bank line.

日本是个四面环海的国家，大部分国土为山地，人口和产业集中于沿海岸线的狭长平地上。

Article 37 If the parties concerned apply for easement registration after the easement is created on the land, the obligee of servient tenement and the obligee of dominant tenement shall submit the land right certificate, the easement contract and other relevant certification material to the administrative department of land and resources.

第三十七条在土地上设定地役权后，当事人申请地役权登记的，供役地权利人和需役地权利人应当向国土资源行政主管部门提交土地权利证书和地役权合同等相关证明材料。

If the easement registration meets the requirements, the administrative department of land and resources shall record down relevant items stipulated in the easement contract on the land registers and the land right certificates for servient tenement and dominant tenement, and keep the easement contract in the land parcel archives of servient tenement and dominant tenement.

符合地役权登记条件的，国土资源行政主管部门应当将地役权合同约定的有关事项分别记载于供役地和需役地的土地登记簿和土地权利证书，并将地役权合同保存于供役地和需役地的宗地档案中。

Bidder may be interested in participating in since May 7, 2003 to June 10, 2003 to the Jiaxing City Land Resources Bureau Land Reserve Center (Room 704) Sok purchase stock transfer document.

投标人可能有兴趣参加自2003年5月7日至2003年6月10日到嘉兴市国土资源局土地储备中心（ 704室）索购股票转让文件。

Homeland security efforts are now making a bit of an impact on the market with production of nuclear, biological and chemical detection systems,' said Sterk.

Sterk说：&目前，国土安全对核、生物、化学探测系统产品市场影响重大。另外，控制论，即人与技术接口的融合，将开始在C4I市场崭露头角。&

An extensive dinosaur trackway site, close to the VMNH bone bed, has been studied intensively by scientists from Wyoming and Indiana. Here the BLM has built outdoor displays to help the visitor better understand how the trackways were formed.

离弗吉尼亚州自然历史博物馆发掘地不远的地方有一片广阔的恐龙脚印遗址，怀俄明州和印第安纳州的科学家对它进行了深入的研究，国土管理局也在这里建立了户外展览以帮助参观者更好地了解足印化石的形成过程。

On this occasion, the crime is unarguably monstrous and was committed on America's soil. Even so, China would not be alone in having qualms about giving its wholehearted backing to the unbridled use of America's massive military might to exact retribution.

在这个问题上，这种罪行是不可辩驳的极端恐怖的行为而且是发生在美国的国土上，即使如此，中国和其他的国家在全心全意支持美国的同时，面对美国请求为报复这一次恐怖行为的大肆使用美国的大规模军事武器也会心存疑虑。

In 1985, Cui Jian released his renowned single I Possess Nothing, which was the real symbol of chinese rock and roll's beginning. Since then, this variable and vogorous genre of music began to develop in china unsmoothly.

真正标志着中国摇滚乐诞生的是崔健在1985年推出的第一首成名作《一无所有》，从此以后，摇滚这样一种鲜活而多样的音乐形式便开始了它在中国土地上曲折的发展历程。

By that time, not only will ocean levels rise, but volcanoes here, currently covered by the glacier, will be unstoppered, provoking large-scale eruptions that will swallow up the entire island.

瓦特纳冰原的冰量相当於三千亿吨的水，如果冰原完全消失的话，海平面将上升0.86公分。冰岛前三大冰原为瓦特纳、朗格、霍夫斯冰原，国土面积有百分之十一为冰川所覆盖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。