国土

The research aim is to make certain relatively class and area of jinan karstic aquifer to the pollution of human being activity, to provide technical sustain to the protection of the karstic water resources, soil and resources exploritation in reason and layout of city construction.

本次研究的主要目的就是通过评价，确定济南泉域含水层容易受到人类活动污染的相对级别及范围，为济南泉域岩溶水资源的保护、国土资源的合理开发与城市建设的规划提供技术上的支持。

American Gulag takes readers inside prisons such as the Krome North Service Processing Center in Miami, the Corrections Corporation of America's Houston Processing Center, and county jails around the country that profit from contracts to hold INS prisoners.

美国古拉格》带我们走进迈阿密的KROME NORTH服务处理中心，拜访了美国矫正公司休斯顿处理中心（美国矫正公司是80年代末美国监狱制度私有化的产物）以及全美各个得益于羁留INS（移民局-------现改为国土安全部）转送过来的囚犯的县级监狱。

As for a Shelter, I will not deny that this is now a necessary of life, though there are instances of men having done without it for long periods in colder countries than this. Samuel Laing says that "the Laplander in his skin dress, and in a skin bag which he puts over his head and shoulders, will sleep night after night on the snow ... in a degree of cold which would extinguish the life of one exposed to it in any woollen clothing."

至于住所，我并不否认这现在是一种生活必需品了，虽然有很多例子可以说明，很久以来比这里更为寒冷的国土上都有人能够没有住所照样生活下去，塞牟尔·莱恩说，&北欧的拉普兰人穿了皮衣，头上肩上套着皮囊，可以一夜又一夜的睡在雪地上——那寒冷的程度可以使穿羊毛衣服的人冻死的。&

I intend to forgive those Lemurian ancestors who suffered insanity from the drugs unleashed upon their land.

我意愿原谅我那些因被投放在他们国土上的药物而遭受精神错乱折磨的所有利莫里亚祖先。

2Key Laboratory of Metallogeny and Mineral Resource Assessment, Institute of Mineral Resources,Chinese Academy of Geological Sciences, Beijing 100037, China

2中国地质科学院矿产资源研究所国土资源部成矿作用与资源评价重点实验室，北京 100037

With half century's development ,the monocentric Paris region gradually has changed into a polycentric IIe－de－France region.The space model, planning methods and administrative ways are also in a searching after courses.

大巴黎地区综合地理与经济概况大巴黎地区总面积12072平方公里（占全国国土面积的2.2％），它位于巴黎盆地中心，具有独特的地形、地貌和气候特征；在经济与人口方面是法国22个行政区中最重要的地区。

In just three weeks of work on federal land near Hanksville, Utah, paleontologists say they unearthed at least two meat-eating dinosaurs, a probable Stegosaurus, and four sauropods—long necked, long-tailed plant-eaters that could reach 130 feet (40 meters) long, making them the largest animals ever to have walked the Earth.

在犹他州汉克斯维尔附近的联邦国土上仅仅工作了3周，古生物学家们就声称他们挖掘到了至少2只食肉恐龙——很可能是剑龙，和4只雷龙——长达130英寸（4米），曾经漫步在地球上的最大的长脖子、长尾巴素食者。

With the practice and research on the grade-determination of the cultivated land , the paper, based on the concept and purpose of the grade-determination of the cultivated land , has analysed the problems existing in the course of practice and summarized the reasons about " the rules of the grade-determination of farming land " which the Ministry of Land and Natural Resources had issued , including the issues about dependence between grading index of cultivated land and utilizing index ,or dependence between grading index of cultivated land and natural index , lack of the nationwide comparativity of the achievement on grade-determination of the cultivated land ,the sudden change indexes between the paddy field and its adjoint nonirrigated farmland, the representativeness of appointed crop and so on.

通过耕地分等的实践和研究，文章从耕地分等的内涵和目的出发，对国土资源部颁布的《农用地分等定级规程》在实践过程中所存在的问题及其原因进行了归纳和分析，其中包括耕地等指数与自然等指数、利用等指数的相关性问题，耕地分等成果在全国范围内缺乏可比性问题，相邻地块间水田和旱地的等指数出现突变问题，指定作物的代表性问题以及熟制问题等。

Under the current Land Resources Bureau in Beijing and the Beijing Municipal Construction Committee, and Albert, the network of intermediaries, such as Hua High Rice Company, in 2005 the sale of part of certain properties of tetracyclic and pentacyclic more in between the City project less greenbelt project, and the new disk is relatively concentrated geographical perspective, mainly in the Chaoyang, Tongzhou and Fengtai.

根据目前的国土资源局在北京，北京市建设委员会和阿尔贝，网络的中介机构，如华高莱斯公司，在2005年出售某些性能的四环和五环更多城市之间的项目较少绿地项目，新盘相对集中的地域角度来看，主要集中在朝阳，通州和丰台。

As made in the areas of land and resources administration, environmental prote

国土资源管理、环境保护、林业发展和生态建设等方面

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。