国土

I understand Quebec is unique in terms of language, culture and law, but Canada is one country.

（对于我来说，加拿大是一个主权国家，一片国土形成的一个国家。考虑到它的语言、文化和法律，我理解魁北克有其特殊性。但是，加拿大是一个国家

The king of Spain's daughter, Stephen answered, adding something or other rather muddled about farewell and adieu to you Spanish onions and the first land called the Deadman and from Ramhead to Scilly was so and so many.

244"西班牙国王的女儿，"斯蒂芬回答说，又乱七八糟地补充了几句：什么"西班牙葱头们，你们好，再见"，"第一片国土叫作'空酒瓶'"，"从拉姆岬角到锡利有多少"什么的。

Yesterday, the Beijing Municipal Land Resources Bureau spokesman, Zhang Wei, deputy director of This is a comprehensive rebuttal.

昨天，北京市国土资源局发言人，章伟，副处长，这是一个全面的反驳。

Nowadays Holland 20% of the land reclamation is made of artificial.

如今荷兰国土的20％是人工填海造出来的。

Fast-growing poplars may be a profitable way to reforest China, but artificial, single-species forests are unattractive and ecologically unsound, writes Jiang Gaoming.

种植速生的杨树可能是一有利可图的绿化办法。但蒋高明指出，高密度、单一树种的人工纯林对国土生态贻害无穷。

The principles of remote sensing in earth scinences were used in the investigation of resources and environment of the region to analyze hydrologic elements, regionalize hydrologic environment types, calculate water-yield; study the ratio relationship among agriclutural landuse, non-agriclutural landuse and total area, point out the regional difference of landuse type;res-earch the qualitative and quantitative perfects of low-yield area environment; cornprensively investigate forest resources, including ecologic environment of the suitable-forest area, site and ecologic and economic perfects of suitable-forest tree; find out the travel circle surrounding Beijing and function regionalization, storage mechanism of mineral resources and crustal stability, evolution of natural environment in last ten thounsand years and the relationship between them and land harnessing, planning and city and town construction.

本区资源与环境的遥感调查应用，主要是运用遥感地学原理，分析水文下垫面要素，划分水文环境类型，计算其产水量；分析非农业用地与总土地及其它用地的比例关系，探索土地利用类型结构的地域差异规律；农业低产地环境及其数量、质量特征的研究；综合调查森林资源，包括宜林地的生态环境、立地条件及宜林树种的生态与经济特性；以及以北京为中心的京津唐旅游圈及功能分区，矿产资源的赋存机制，区域地壳稳定性及区内近一万年来的自然环境的演化规律及其与国土整治、规划和城镇建设的关系等进行了多元综合研究。

Notify the Land and Resources Bureau at all levels to strengthen its operation on the Internet map systems of regular supervision and follow-up inspection, the establishment of tracking monitoring system to enhance the training of employees on the Internet map service and promptly prosecute all kinds of illegal behavior.

通知要求各级国土资源局强化对互联网地图及其运行系统的日常监管和跟踪检查，建立跟踪监管系统，加强对互联网地图服务从业人员培训，及时依法查处各种违法违规行为。

Notification requirements of Land and Resources Bureau at all levels should strengthen the management, strengthen its operation on the Internet map systems of regular supervision and follow-up inspection, the establishment of tracking monitoring system to enhance the training of employees on the Internet map service and promptly prosecute all kinds of illegal irregularities.

通知要求，各级国土资源局要加强管理，强化对互联网地图及其运行系统的日常监管和跟踪检查，建立跟踪监管系统，加强对互联网地图服务从业人员培训，及时依法查处各种违法违规行为。

However, it seems, China's domestic satellite for remote sensing applications is also relatively weak support capacity, the work of land and resources abroad, a high degree of reliance on satellites, geological survey, mineral exploration and disaster monitoring satellite resources required by a serious shortage of special, large-scale constraints batch mode of remote sensing applications business establishment.

但目前看来，我国国产卫星对遥感应用的保障能力还较薄弱，国土资源工作对国外卫星的依赖程度高，地质调查、矿产勘查和灾害监测所需的特种卫星资源严重不足，制约了大规模、批量业务遥感应用工作模式的建立。

School of Surveying and Land Information Engineering, Henan Polytechnic University, Jiaozuo 454003, China

河南理工大学测绘与国土信息工程学院，河南焦作 454003

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。