国土

Mountainous areas account for 70 percent of China's total territory...

中国山区面积占国土总面积的70％。。。

Akshobhya (Tib. Sangs-rgyas mi-vkhrugs-pa), who is famous as the East Buddha of the Five Dhyānī Buddhas in the Esoteric Buddhism, is also one of the earliest Buddhas of Mahayana Buddhism from the 2nd century. Along with the development of the Esoteric Buddhism, the cosmos system of the Five Dhyānī Buddhas corresponding to five directions is constructed, in which the Buddha Akshobhya is related to the east. The iconological character of Akshobhya in the Buddha pentad is composed of blue body colour, earth-touching mudra, elephant vāhana and symbol of Vajra.

阿閦佛（梵文Akshobhya ，藏文Sangs-rgyas mi-vkhrugs-pa ，日文Ashuku），又名不动如来，是至少在公元2-3世纪之间就已经出现的早期大乘佛教诸佛之一，其在大乘佛教中的地位主要凸显于其佛国净土思想中，即东方妙喜国土（Abhirati，又译阿毗罗提净土）。7世纪以后，随着密教的发展，组织了五方佛部族与相应的宇宙观，阿閦佛演化成为密教五方佛中的东方佛，并被赋予了特定的形象特征（身色蓝，触地印，大象座，三昧耶标志为金刚杵）。

We Belong to Them:Narratives of Belonging, Homeland and Nationhood in Territorial and Non-territorial Minority Settings

我们属于他们：叙事的归属感，领土上的国土和国家，非领土的少数民族设置

Our home and native land!...

我们的家乡和国土！。。。

As a result of land narrow, natural resources is limited, to Japanese, this one giant fictitious vacuum is exploitation never-failing " rich ore ".

由于国土狭小、资源有限，对于日本人来说，这一巨大的虚拟空间是开采不尽的"富矿"。

He achieved his greatest success at the worldpremier of this symphony with the New York Philharmonic on Americansoil.

在美国的国土上，他与纽约爱乐乐团首演了这一交响曲，他也因此达到了成功的顶峰。

In this land the citizens are still invited to write plays and books, to paint their pictures, to meet for discussion, to dissent as well as to agree, to mount soapboxes in the public square, to enjoy education in all subjects without censorship, to hold court and judge one another, to compose music, to talk politics with their neighbors without wondering whether the secret police are listening, to exchange ideas as well as goods, to kid the government when it needs kidding, and to read real news of real events instead of phony news manufactured by a paid agent of the state.

在这片国土上，仍欢迎公民写剧本，写书，画画，集会讨论问题，对某事表示赞同或持异议，在公共广场搭起临时演说台，在学校选择无须经过审查的科目，开庭审理案件，谱写乐曲，与邻居谈论政治而不必担心是否有秘密警察在窃听，交换商品也交流思想，在政府需要被人嘲笑的时候嘲笑它一番，在报纸上读到有关真实事件的真实新闻，而不是由国家收买的代理人所杜撰的假新闻。

Since the fearless ancient sailors brought branches of grape from the Nilotic valley and Crete to Greece, Sicile and south Italy, again thereout to France, grape's planting and vinification has been meliorated and carried forward by generations in this hexagonal soil.

自从古代英勇无畏的水手把葡萄树枝从尼罗河的山谷和克里特岛带到希腊、西西里和意大利南部，再由此传入法国之后，葡萄的种植和酿酒技术在这块六边形的国土上得到了一代又一代人的改良、提升和发扬光大。

When at noontide you are bathing at the pond, we shall be in the land of a strange king.

当中午你正在池塘里沐浴时，我们已抵达一个陌生的国土了。

Like some European states, Britain could limit itself to defending its national territory while sheltering under NATO and America's nuclear umbrella.

英国可以像其他的欧洲国家一样，只追求保护自己的国土，在北约和美国的核保护伞下遮避天日。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。