国土

I began trying to think of a way for her to "hitchhike" across the country without leaving home.

因此，我开始思量着让她不离开家就能来一次搭车横越国土的旅行。

Land and resources departments are stipulated to put more efforts on investigating and handling cases of idle land, and dealing with illegal land use activities, such as land hoarding and land speculation.

在市场监管方面，《通知》要求住房城乡建设部门加大对捂盘惜售、囤积房源，散布虚假信息、扰乱市场秩序等违法违规行为的查处力度，要求国土资源部门加强对闲置土地的调查处理并严厉查处违法违规用地和囤地、炒地行为。

On the home front, we will continue to take every lawful and effective measure to protect our country.

在国内，我们将继续采取所有既合法又有效的手段来保卫国土。

In the past 7 years, we have created a new Department of Homeland Security.

在过去的7年里，我们建立了一个崭新的国土安全部。

This article in summarizes in our country nature protection area construction achievement foundation, outlined the nature protection area to each kind of natural ecosystem, the wild biology, the domesticated spec ie s, the wild blood relationship to plant and the idioplasm resources conservation present situation, including has constructed the nature protection area for protection biodiversity various components quantity, the area, the distribution and the management; Has appraised the nature protection area to the biodiversity various components protection effect; Has analyzed the existence question and proposed that strengthens measure which the biodiversity protects.

自然保护区建设是保护生物多样性的最有效途径。至1993年底，我国共建立各类型自然保护区763个，总面积6618万hm2，约占国土面积的6.8%。本文在总结我国自然保护区建设成就的基础上，概述了自然保护区对各类自然生态系统、野生生物、驯化物种、野生亲缘种及种质资源保护的现状，包括为保护生物多样性各组分已建自然保护区的数量、面积、分布及管理；评价了自然保护区对生物多样性各组分保护的效果；分析了存在问题并提出加强生物多样性就地保护的措施。

This is my kingdom. If I do not fight for it, who will?

这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

Tiyagaris' line had finally died out, and every new Imperator who seized power was another cast of the dice cup; some were good men who tried to hold the realm together.

Tiyagaris一支最终灭绝了，每个夺取政权的新国王统治不了多长时间就被推下台；有些善良的人想把国土统一起来。

Part of China's work in implementing the sustainable development strategy.

国土整治是中国实施可持续发展战略的一个组成部分。

No, but I am their friend, although I live in the land of the North.

不，我虽然住在北方的国土上，但是我是他们的朋友。

In fact, this is investigates by the national territory resources indecision.

事实上，这是由国土资源调查在国民经济链条中的基础地位决定的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。