国土

On August 9, how does American land announce entirely, mix in 15 airports since September 1 haven try out to leaving the country foreign nationality passenger takes the provision that takes dactylogram and picture.

8月9日，美国国土安全部公布，自9月1日起在15个机场和港口试行对出境外籍旅客留取指纹和照片的规定。

According to the Shenzhen Municipal Bureau of Homeland real estate transaction data show that total transaction volume of Shenzhen in November increased sharply, reaching 6435 units in October than 3483 sets of nearly double the average daily turnover of 215 units, a record high this year.

根据深圳市国土房产局的成交数据显示，深圳11月总成交量大幅上升，达6435套，较10月份3483套接近翻倍，日均成交215套，创今年以来新高。

If your lovely nation has the despotism, please turn it into a free country.

如果你依恋的国土还有专制，请让它成为自由的乐土。

And intends to detonate it on U.S. soil.

并且想在美国国土上引爆。

StabiliTrak is standard on DTS and optional on DeVille and DHS.

标准配置的Stabilitrak是DTS和国土安全部的Deville和可选的。

New for 2004New heated and cooled front seats come standard on the DHS and DTS and are optional on the DeVille.

为2004New新的加热和冷却的前排座椅的标准配置的国土安全部和DTS，并在德维勒可选的。

It was a serious thing, in any part of the Land of Oz, to accuse one of stealing, so when the Yips heard Cayke the Cookie Cook declare that her jeweled dishpan had been stolen they were both humiliated and disturbed and forced Cayke to go with them to the Frogman to see what could be done about it.

在奥兹国土地上的任何地方，出现这样的偷窃行为，那可是一个严重的事情。当耶普国的人们听说小甜饼师那镶有宝物的烤饼锅被人偷走了，他们既感到蒙受了极大的耻辱，又感到很不安。因此他们就同肯克一起去问青蛙人，看看他是否知道此事。

The very size of the country and subsequent disparate implementation of policies set in Beijing make matters worse.

非常该国的国土面积和随后的不相干的政策的实施设置在北京会使事情弄得更糟。

We can still read Shakespeare's First Folios, the original Gutenberg Bible, the Domesday Book, and even the Dead Sea Scrolls and the Rosetta Stone though we may have trouble with the language!

今天，我们依然能阅读1623年印刷的莎士比亚作品、原始的古登堡圣经、英国土地志、甚至死海古卷和埃及罗塞塔碑（虽然我们也许不清楚它用的语言！

Jack Mallory, a draftee American dentist, drilled the message in Morse code into General Hideki Tojo's dentures while the general was imprisoned in occupied Japan.

东条英机将军在盟军占领的日本国土上监禁期间，征召入伍的美国牙医杰克。马洛里把这句话用摩尔斯信号钻在东条英机的假牙上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。