国务院

Requirements of this chapter shall be decided by the labor administrative department of the State Council.

安全专篇的编写要求，由国务院劳动行政主管部门规定。

Under the direct leadership of H.H. the 10th Panchen Lama, together with the caring and supports from the Central Government, the State Council, the Tibet Municipality Government and relevant governments of all levels, the company has developed from a small one into a big one, from weak to strong after 20 years endeavor and has made great achievements in all aspects.

在第十世班禅大师的直接领导下，党中央、国务院、西藏自治区党委、政府和有关部门对公司给予了亲切的关怀和支持，经过20年的奋斗，使公司从小到大、由弱变强，各项业务得到全面发展。

Development Research Center of State Council P.R.

国务院发展研究中心，北京，100010

State Department spokesman Sean McCormack says the United States is ready to help Saudi Arabia fight threats from terrorist groups.

国务院发言人Sean McCormark说，美国已准备好帮助沙特阿拉伯对付来自恐怖组织的威胁。

It leaves one speechless, said State Department spokesman Sean McCormack.

它叶片一无言以对，说：美国国务院发言人麦科马克。

State department spokesman Sean McCormack rejected suggestions that a swap could be made.

美国国务院发言人麦科马克拒绝建议，掉期可以提出。

Under the terms of the , executive power now passed to an elected Lord Protector advised by a Council of State.

根据的条款，行政权力，现在通过民选的上议院保护者宜由国务院。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。