国务院

The Measures stipulate that the pilot program for commercial banks to invest in the shares of insurance companies shall be submitted by the regulatory authorities to the State Council for approval, and that each commercial bank can only invest in one insurance company.

办法》规定，商业银行投资入股保险公司的试点方案由监管部门报请国务院批准确定，每家商业银行只能投资一家保险公司。

For example, in June 2006,Jiang Zeminat a centra

例如，2006年6月，江泽民在《在中央思想政治工作会议上的讲话》，胡锦涛《加强和改进未成年人思想道德建设》的讲话，国务院的《关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见》等。

Article 72 A large-scaled wholly state-owned company with sound operating and management system and good operating condition may be auth...

第七十二条：经营管理制度健全、经营状况较好的大型的国有独资公司，可以由国务院授权行使资产所有者的权利。

Composition and number of member of the flight crew should conform to the regulations of CAA.

机组的组成和人员数额，应当符合国务院民用航空主管部门的规定。

Article 97 Amount of charges levied by airlines are to be determined by CAA.

第九十七条公共航空运输企业的营业收费项目，由国务院民用航空主管部门确定。

The report on and results of the investigation will be conveyed by CAA to the country of registration and other countries concerned.

事故调查报告和调查结果，由中华人民共和国国务院民用航空主管部门告知该外国民用航空器的国籍登记国和其他有关国家。

State Department's Ambassador-at-large for Global Women's Issues, Melanne Verveer, said women in Afghanistan are facing formidable obstacles.

在国会山，美国国务院的无任所大使大全球妇女问题，梅兰妮弗维尔，简报中说，阿富汗妇女都面临巨大障碍。

The Guantanamo portfolio has been handled on an interim basis by the State Department's ambassador-at-large for war crimes issues, Clinton Williamson, who will return to that task full-time when Fried becomes available.

关塔纳摩湾拘留中心事务一直由国务院负责战争问题的无任所大使威廉姆森临时处理，弗雷德接手新任命后，威廉姆森将全职回到原来的工作。

Formerly Institute was founded in 1923, the sixth of Chihli Teachers. By the State Council in 1978 approved the establishment of Hengshui Normal College in 2004, approved by the Ministry of Education to upgrade the School of Hengshui.

学院前身为始建于1923年的直隶第六师范。1978年经国务院批准建立衡水师范专科学校，2004年经教育部批准升格为衡水学院。

The foreign trade and economic cooperation administration department of the people's government of the province, the autonomous region or the d

省、自治区、直辖市人民政府对外贸易经济行政主管部门在受理申请之日起30日内完成初审，初审同意后，报国务院对外贸易经济行政主管部门。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。