国务院

I work for the State Department.

我在国务院工作。

You can find them through the State Department Web site for international students.

你可以在国务院网站的国际学生部分找到他们。

You can find them through the State Department Web site for international students.

你可以通过美国国务院关于国际学生的网站找到。

You can find them through the State Department Web site for international students.

你能经过国际的学生的国务院网站找他们。

The operator of foreign civil aircraft mentioned in the preceding paragraph shall, in accordance with the provisions of the laws and administrative r, ules and regulations of the People's Republic of China, formulate corresponding plan of security and submit it to the competent civil aviation authority under the State Council of the People's Republic of China for the record.

前款规定的外国民用航空器经营人，应当依照中华人民共和国法律、行政法规的规定，制定相应的安全保卫方案，报中华人民共和国国务院民用航空主管部门备案。

With World War II, Bunche worked for the War Department and the State Department.

在第二次世界大战期间，邦区在战争部与国务院服务。

Following World War II, U.S. officials declared all encryption devices weapons of war, and the State Department assumed authority to control their export.

在第二次世界大战之后，美国籍的官员宣布了所有战争的密码技术装置武器，而且国务院假定了权威控制他们的输出品。

Come 10 years, children of prosperous of 560 thousand article is mixed theoretically in Deng Xiaoping " 3 delegates " serious thought is how-to below, accompanying the reforming and opening of agitate of old special zone and socialistic modernization upsurge, do poineering work difficultly, constantly strive to become stronger, make development work steadily of Wen Chang, change one year greatly, make great change of vicissitudes of life of earth of live abroad countryside, spring scenery eyeful.

开篇寄语 11月是金黄的时令，是收获的季节。1995 年11月7日，具有2000多年悠久历史的名县文昌，经国务院批准撤县设市。10年来，56万文昌儿女在邓小平理论和&三个代表&重要思想指引下，伴随着大特区激荡的改革开放和社会主义现代化建设热潮，艰苦创业，自强不息，使文昌的发展一步一个脚印，一年一大变化，使侨乡大地沧桑巨变，春光满眼。

Specifically to protect giant pandas and their habitats and the Arrow sub-alpine needle-leaved bamboo .1978 by the State Council for approval designated and equipped with regulatory agencies.

专门保护大熊猫及其栖息生境亚高山针阔叶及箭竹林。1978年由国务院批准划定并设有管理机构。

Article 63~Measures for the production and broadcast of telefilms shall be formulated by the administrative department of radio, film and television of the State Council in accordance with the principles confirmed in these Regulations.

第六十三条电影剧的制作和播映管理办法，由国务院广播电影电视行政部门根据本条例的原则另行制定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。