国务院

Fifth, the establishment of specialized institutions, such as the Central People's Government to Comrade Wu Yi, head of a system of joint meeting of the State Council, parts of the provincial, city and county leadership group and agencies, there are a set of rules and regulations to gradually improve and standardize and improve the operational mechanism.

第五，建立专门的机构，如中央有以吴仪同志为组长的国务院联席会议制度，地方有省、市、县各级领导小组和经办机构，还有一套逐步完善的规章制度，规范和健全了运行机制。

October 17 compared to a State Council executive meeting the objectives of macroeconomic control will be "one of a security control" to "protect the head word" will "maintain" to "promote."

相比10月17日的国务院常务会议宏观调控的目标将是&一个安全的控制&一&保护头部词&将&保持&，以&促进&。

He said, when Li Hongzhi arrived Beijing to know the situation, he asked the Disciples to report the situation to the higher-up.

他说，李洪志到北京了解情况以后，&就让人向上反映，向上反映就想让更多学员去公安部、国务院啊或者是中央啊去解决问题。&

My decision is based on a comprehensive review by state wildlife officials of scientific information from a broad range of climate, ice and polar bear experts.

我的决定是基于一个全面的检讨，由国务院野生动物官员的科学资料，从广泛的气候，冰和北极熊的专家组成。

The maritime safety authority of the State shall, under the leadership of the competent communications department of the State Council, be responsible for the supervision over and administration of traffic safety in inland waters throughout the country.

国家海事管理机构在国务院交通主管部门的领导下，负责全国内河交通安全监督管理工作。

Postal enterprises or branch offices shall inform inquirers of the results of inquiry within the time limit set by the competent department of postal services under the State Council.

邮政企业及其分支机构应当在国务院邮政主管部门规定的期限内将查询结果通知查询人。

Chinese Vice Premier Wang Qishan, the Cambodian Prime Minister Hun Sen, Deputy Prime Minister Hor Namhong, Myanmar Prime Minister Thein Sein, Lao Vice President of the Yang, the Philippines House Speaker普罗斯培Lares Northrop Grumman, the Vietnamese Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai, Brunei Princess玛斯娜to attend this expo, business summit.

中国国务院副总理王岐山，柬埔寨首相洪森、副首相贺南洪，缅甸总理登盛，老挝国家副主席本扬，菲律宾众议长普罗斯培。诺格拉雷斯、越南副总理黄忠海、文莱公主玛斯娜出席本届博览会、商务峰会。

Thanks to all those promotions today, adventurous loners will end up running tomorrow's State Department.

得益于今日的所有这些提升，那些热衷冒险的独行侠们最终将主导国务院。

In mid-July, the State Council announced: to strengthen macro-control has achieved significant results.

在7月中旬，国务院宣布：为加强宏观调控已取得明显成效。

Turning spiral end mill by the state as a substitute imported products, heavy tool of scientific research projects with relevant State Council departments of the awards.

可转位螺旋立铣刀被国家列为替代进口产品，重型刀具的科研攻关项目获得国务院有关部门的嘉奖。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。