国务院

The State Council set out to clear the pilot will return to the bank is particularly important, and people think of the two major bond markets will be merged.

国务院成立了以清除试验将返回到该银行是特别重要的，人们的两个主要债券市场认为将合并。

By Ben Van Heuvelen When Blackwater contractors guarding a US State Department convoy allegedly killed 11 unarmed Iraqi civilians on Sept. 16, it was only the latest in a series of controversial shooting incidents associated with the private security firm.

由Ben车heuvelen时，黑水承办护卫美国国务院的车队，据称杀害了11名手无寸铁的伊拉克平民于9月16日，这只是系列中最新的具争议性的枪击事件与私人保安公司。

By Ben Van Heuvelen When Blackwater contractors guarding a US State Department convoy allegedly killed 11 unarmed Iraqi civilians on Sept. 16, it was only the latest in a series of controversial shooting incidents associated with the private security firm.

由Ben车heuvelen时，黑水承办护卫美国国务院的车队，据称杀害了11名手无寸铁的伊拉克平民於9月16日，这只是系列中最新的具争议性的枪击事件与私人保安公司。

Private U.S. security firms have come under scrutiny since a shooting in September in which Blackwater guards working for the State Department were accused of killing 17 Iraqis in Baghdad. Peter Andrews/Files/Reuters

在9月份的一次交火中，为美国国务院工作的黑水公司的保安被指控在巴格达枪杀了17名伊拉克人，在这之后，美国的私人安全公司开始接受严格审查。

Office of the State Council on the financial promotion of economic development of the views of 30 to take effective measures to stabilize the stock market run, and continued the policy of the previous good fan blowing frequency trend.

热水器频吹在12月股市的政策，以大小非近2法案削减……摘要：加热器频吹在12月股市的政策，大小非近20亿股减少关于对30的意见，促进经济发展的金融国务院办公厅采取有效措施，稳定股市的运行，并继续上一个好吹风扇政策的频度趋势。

The US State Department spokesman Richard Boucher explained, The cases reflected poor Indian commitment to non-proliferation.

&美国国务院发言人理查德鲍彻解释说：&穷人的案件反映了印度对非承诺的扩散。

The Group boasts a complete set of advanced technology and equipment imported abroad on color printing, paper box, bill, die-cutting tool production line, and lands and factory buildings of nearly 300,000m2 in Chongqing downtown.

华西包装有限责任公司植根重庆30载，是由国务院国资委直属央企中国包装总公司控股、重庆市地方国资参股的国有企业。集团注册资本3.67亿元，主导产品为纸制品、印刷品、金属制品等包装制品。

The US State Department's most senior career diplomat Nicolas Burns will join counter parts from the other permanent UN Security Council members and Germany at talks about the sanctions early next week in Europe.

美国国务院的最高级职业外交官Nicolas Burns将与来自其他安理会常任理事国和德国谈到下周初对欧洲制裁。

In "Chi Maijishan Grottoes" Maijishan attracted the attention of the world, Feng Guorui has also written "Chronology of major Maijishan Grottoes" and "the investigation report Maijishan Grottoes" and "Maijishan Grottoes The culture of ancient art,"such as papers and monographs, Maijishan continue to repair the path along the cliff caves, grottoes wall reinforcement, the establishment of the security committee Maijishan Grottoes repair and waged a vigorous battle. In 1953, Gansu Province, Feng Guorui again in his capacity as member of the management of cultural joined by the Ministry of Culture of the Central Organization of Maijishan Grottoes inspection mission, and Wu Zuoren, Wang Zhaowen, Luo Yu, and other 14 experts Fengcanlousu, hard work, which lasted 32 Days, surveying 92 caves and cave for No. 192, the completion of more than 1,000 pieces of photographic works on Maijishan Grottoes were the most ever, the most scientific and most detailed inspections. In March 1961, Maijishan Grottoes and the State Council was announced for the first batch of state-level key protection units.

在以《麦积山石窟志》引起了世人对麦积山的重视后，冯国瑞又先后撰写了《麦积山石窟大事年表》、《调查麦积山石窟报告书》、《麦积山石窟的古代民族文化艺术》等论文和专著，继续为修复麦积山石窟栈道、加固石窟洞壁、成立麦积山石窟修保委员会而奔走呼号。1953年，冯国瑞又以甘肃省文物管理委员的身份参加了由中央文化部组织的麦积山石窟勘察团，与吴作人、王朝闻、罗公柳等十四位专家一起风餐露宿，辛勤工作，历时32天，测量洞窟92个，为洞窟编号192个，完成摄影作品1000余幅，对麦积山石窟进行了有史以来最系统、最科学、最详尽的一次勘察。1961年3月，麦积山石窟被国务院公布为首批国家级重点文物保护单位。

The State Department exercised the minerals property rights and the mine management enterprise on behalf of the country exercises the mining power to form a void region, under the unclear situation of property right restraint, the coal mine operator reduces the security cost and carries on plundering mining to the mineral resource, which caused the safety production in great danger.

国务院代表国家行使矿产所有权与矿山经营企业行使采矿权形成了一个虚空地带，在产权约束不明的情况之下，煤矿经营者降低安全成本并对矿产资源进行掠夺性开采，致使安全生产岌岌可危。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。