国务院

Fuxin, Liaoning Province is a typical coal resources city and is listed in "economic transformation experimental unit of resource-exhausted cities" by the State Council.

辽宁省阜新市是典型的煤炭资源型城市，也是被国务院列入的"资源枯竭型城市经济转型试点市"。

Martin Sieff is defense industry editor of United Press International and UPI's former chief political correspondent.

Martin Sieff 是《联合国国际新闻》的编辑，他也担任过合众社首席政治记者和《华盛顿时报》驻国务院通讯员。

Recently, the State Council also approved insurance funds can be investment in infrastructure, unlisted companies equity pilot.

最近，国务院又批准保险资金可以投资基础设施，非上市公司股权的试点。

Disposal measures for other undeliverable and unreturnable postal materials shall be formulated by the competent department of postal services under the State Council.

无法投递又无法退回的信件，在国务院邮政主管部门规定的期限内无人认领的，由地区邮政管理机构负责销毁。

"Articles that are undeliverable and unreturnable, and unclaimed within the time limit stipulated by the competent department of postal offices under the State Council, shall be handled by the Customs in accordance with the law."

无法投递又无法退回的进口国际邮递物品，在国务院邮政主管部门规定的期限内无人认领的，由海关依法处理。

Mail that is both undeliverable and unreturnable, and unclaimed within the time limit stipulated by the competent department of postal services under the State Council, shall be destroyed on the authority of regional administrative organs of postal services.

无法投递又无法退回的信件，在国务院邮政主管部门规定的期限内无人认领的，由地区邮政管理机构负责销毁。

The incoming international postal articles that are undeliverable and unreturnable, and unclaimed within the time limit stipulated by the competent department of postal offices under the State Council, shall be handled by the Customs in accordance with the law.

无法投递又无法退回的进口国际邮递物品，在国务院邮政主管部门规定的期限内无人认领的，由海关依法处理。

The camp contains both North Korean and Chinese Communist prisoners. April 1951. Gahn, State Dept. USIA

这里共同关押着朝中两国的共军俘虏。1951年4月，Gahn，美国国务院美国新闻署

By (Xinhua correspondent邵珍Venda) Yesterday, the City People's Congress Standing Committee composed of personnel for field research Guangming Fengxian Food Group, which is the city People's Congress Standing Committee to earnestly implement the CPC Central Committee and the State Council with the spirit and the municipal party committee of "two to ensure that "the request to the first stop of enterprise research.

本报讯昨天，市人大常委会部分组成人员赴奉贤实地调研光明食品集团，这是市人大常委会为认真贯彻党中央、国务院的有关精神和市委"两个确保"的要求，赴企业调研的首站。

The total amount of investment is within the limit prescribed by the State Council, and the source of funds for the Chinese venturer has already been fixed; and

投资总额在国务院规定的金额内，中国合营者的资金来源已落实的

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。