国务院

Has obtained the special contribution subsidy of the State Council, the Supreme Award of Chinese Psychological Society.

徐联仓教授是我国最早从事管理心理学研究的专家之一。曾获得国务院特殊贡献津贴，中国心理学会最高奖？？

State officials said they hoped that the $700 billion federal bailout of the financial system approved by the House of Representatives on Friday would help open credit markets that have balked at providing the kind of short-term financing California and other states and local governments routinely rely on to keep operating.

A 国务院官员说，他们希望7，000亿美元的联邦援助金融系统的批准，众议院上周五将有助于开放信贷市场，也有不愿意提供什么样的短期融资加利福尼亚州和其他州和地方政府经常依靠继续营业。

"It was not what I would call an endorsement of Russia's recognition of Abkhazia and South Ossetia," State Department spokesman Robert Wood said, referring to a joint statement by China and other members of the Shanghai Cooperation Organisation regional summit in the Tajik capital Dushanbe.

"这不是我称之为赞同俄罗斯的承认阿布哈兹和南奥塞梯，"美国国务院发言人罗伯特伍德表示，所指的一份联合声明，中国和其他成员的上海合作组织的区域首脑会议，在塔吉克首都杜尚别。

May 20, 2006, the Tanabata Festival by the State Council included in the first national non-material cultural heritage list.

2006年5月20日，七夕节被国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录。

The S tate D epartment administers it for full - time college or university students who speak English well.

这是国务院为那些英语口语好的全日制的学生所准备的。

For hardworking and enterprising spirit, solution "three agriculture" question, according to State Council's deployment, in 2005 various provinces and cities global phasing-out agricultural tax, thus finished the farmer farmed the payment "the imperial grain national tax" the history.

取消农业税后滕州市财政增收问题的探讨会计学指导老师：为减轻农民负担、解决"三农"问题，根据国务院的部署，2005年各省市将全面取消农业税，从而结束农民种田缴纳"皇粮国税"的历史。

In November 2008, the State Council of the principle of the Standing Conference considered and adopted the provisional regulations of the Republic of China on value added tax and decided to 2009 in the nationwide implementation of value added tax transformation scenarios.

2008年11月，国务院常务会议审议并原则通过了《中华人民共和国增值税暂行条例》，决定2009年在全国范围内推行增值税转型方案。

According to the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax (Order No.538 of the State Council, hereinafter referred to as the "Regulation"), the Detailed Rules for the Implementation of the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax (Order No.50 of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation) and the relevant spirit of the State Council, to do a good job in the consistency of the relevant value added tax policies and strengthen the administration of collection of value added tax, we hereby clarify the relevant issues concerning applying low value added tax rates and policies on collecting value added tax by the simple approach to some goods as follows

各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅、国家税务局，新疆生产建设兵团财务局：根据《中华人民共和国增值税暂行条例》（国务院令538号，以下简称条例）和《中华人民共和国增值税暂行条例实施细则》（财政部国家税务总局令50号）的规定和国务院的有关精神，为做好相关增值税政策规定的衔接，加强征收管理，现将部分货物适用增值税税率和实行增值税简易征收办法的有关事项明确如下

With the authorization of the State Council, China's Cabinet, the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation said they decided to cancel the share trading stamp tax on stock purchase while the stamp tax on share selling remained unchanged at 0.1 percent.

在国务院的授权下，国家财政部和国家税务总局决定取消对股票交易中的买方印花税的征收，卖方印花税率保持0.1％的额度，不做改变。

Since shifting tax revenue among different areas is a matter of allocating tax revenue among local governments. It is not proper for the Implementation Regulations to give details about the allocation.

由於税源转移处理属於地方财政分配问题，实施条例不宜规定得过细，授权汇总纳税的具体办法由国务院财政、税务主管部门另行制定。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新