国务院

State Council on the tendency of the real estate industry is very clear.

国务院关于趋势房地产行业是很清楚的。

Such decisions by the State Council, in my opinion, are realistic and very correct.

我认为国务院的决策是实事求是的，也是十分正确的。

We are taking our message to the State Council, because they will understand.

我们要把情况反映给国务院，他们能理解。

The plan is still to be approved by the State Council.

这个计划仍在国务院审批过程中。

But exchange-rate policy is decided by the State Council, not the central bank.

但是汇率政策是决定于国务院的，而不是中央银行。

John used to be one of my colleagues in State Department.

约翰曾经是我在国务院的同事之一。

Experts point of view, in the State Department's "Notice" has been confirmed.

专家的角度来看，在国务院的"通知"，已经得到确认。

In that situation, what can the State Department do?

在这种情况下，美国国务院能做些什么？

You can find them through the State Department Web site for international students.

你可以通过给国际学生的国务院网站找到他们。

But the State Department decision suggests that it is not that simple.

但美国国务院的决定表明，事情没有那么简单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。