国务院

The State Council launched 4,000,000,000,000 yuan program to expand domestic demand.

11日，国务院发布4，000，000，000，000元计划，扩大国内需求。

It is on China's State Council primary list of cultural/historical cities.

这是中国国务院的首要名单文化/历史的城市。

State Council for approval of construction land very strict control.

国务院批准的建设用地非常严格的控制。

State Council meeting, I also talk about this point.

国务院会议上，我也谈了这一点。

Good afternoon, State Council International Media Centre, can I help you?

下午好，国务院国际传媒中心，我可以帮到你吗？

The State Council to determine the direction of development of real estate, the macro-control of real estate is imbalance.

国务院确定的发展方向，房地产，宏观调控的房地产是不平衡。

Article 5 The State Council shall lead the population and family planning work of the whole country.

第五条 国务院领导全国的人口与计划生育工作。

It is one of the first 24 famous historic and cultural cities approved by the State Council.

是国务院批准的首批24座历史文化城市之一。

Currently in force in Beijing urban master plan is approved by the State Council in 1993's.

目前在北京城市总体规划是经国务院批准于1993年的。

The State Council has always attached great importance to economic construction and application of the housing system management.

国务院一直高度重视经济适用住房制度的建设和管理工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。