国务院

Where a parolee during the period of parole commits any acts in voilation of laws, administrative rules and regulations or the regulations of the public security department under the State Council on the supervision and control of parolees, if such acts do not constitute a new crime, the public security organ may make a written recommendation for the cancellation of parole to the people's court.

被假释的罪犯，在假释期间有违反法律、行政法规和国务院公安部门有关假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，公安机关可以向人民法院提出撤销假释的建议。

If, during the probation period for parole, a criminal element violates relevant provisions governing the supervision and control of suspension of sentence provided for in the law, administrative statutes, or regulations of public security departments of the State Council but the violation does not constitutes a new crime, the parole shall be revoked in accordance with the legal procedures and the parolee shall be returned to prison to complete the unfinished prison term.

被假释的犯罪分子，在假释考验期限内，有违反法律、行政法规或者国务院公安部门有关假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，应当依照法定程序撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚。

The patent administration department under the State Council shall set up a Paten...

第四十一条国务院专利行政部门设立专利复审委员会。

The pattern of the certificate of ownership of forest, forest wood and forest land shall be stipulated by the competent forestry authority of State Council.

森林、林木和林地的权属证书式样由国务院林业主管部门规定。

To strengthen the management of pair of geological perambulate activities, uphold order of geological perambulate market, assure geological perambulate quality, promote the development of geological perambulate course of study, the State Council was promulgated on March 3, 2008 " regulation of geological perambulate aptitude ".

概要： 为了加强对地质勘查活动的管理，维护地质勘查市场秩序，保证地质勘查质量，促进地质勘查业的发展，国务院于2008年3月3日颁布了《地质勘查资质管理条例》。

One, strictly in accordance with the stipulations of the State Council, perform urban land management functions.

一、要严格遵照国务院的规定，切实履行好城市土地经营管理的职能。

Runs through the whole process of project construction guidance, after full supervision of the project when completed by the health experts on the Committee of Experts on the residential pilot project owners survey experience, the process of testing reports, research reports, reform implementation and continuous improvement system acceptance documents, they shall be reported to the State after passing recommend approval of residential Engineering Center, the project finally be called a "health residential demonstration project."

贯穿全过程的工程建设的指导下，经过充分监督该项目完成后的健康专家对专家委员会的住宅试点项目业主调查的经验，这一过程的测试报告，研究报告，实施和持续改革改善系统验收文件，并报国务院批准后，通过建议的住宅工程中心，该项目最后被称为"健康住宅示范项目。"

Some got from the pilot survey on Jingyan county, Sichuang province, organized by Department for Rural Economy, DRC(Development Research Center of the State Council) in Jan, 2005, involving each government department and many producers of each stage of food industries.

有两个来源：第一是国务院发展研究中心农村经济研究部2005年1月对四川省井研县所做的食品安全试点县的调研资料，资料内容涉及该县各个政府食品安全监管部门和猪肉食品产业各个环节的生产经营者。

After new China holds water, especially the State Council " the opinion that develops about accelerating fishery further " after releasing, below the support of various party and government, the development that firm stressed natural environment resource is used and of pisciculture new technology recommend promotion.

新中国成立后，非凡是国务院《关于进一步加快渔业发展的意见》发布后，在各级党和政府的支持下，狠抓了水土资源的开发利用和养鱼新技术的引进推广。1997年，全市水产品总产量达到1718吨，丰富了居民的菜篮子，成为安阳市大农业的一个重要组成部分。

Article 16 Formally instituted mortgage rights over civil aircraft should be registered together by the pledgee and pledgor concerned with CAA. The unregistered mortgage may not counter the third party.

第十六条设定民用航空器抵押权，由抵押权人和抵押人共同向国务院民用航空主管部门办理抵押权登记；未经登记的，不得对抗第三人。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。