国务院

National construction is badly in need of lumber, the Central Committee of Communist Party of China, the State Council and central the Central Military Commission make fall, officers and men of 80 thousand railway corps leaves vast and mightily with 20 thousand forest worker entered go in for sth in a large scale An Ling.

多少人不远千里来到了这块土地，为祖国的建设挥洒热情。1964年，国家建设急需木材，中共中心、国务院和中心军委一声令下，8万铁道兵指战员和2万林业工人浩浩荡荡开进了大兴安岭。

Those who have finished studying the courses required by CNTC and obtained the required credits, will get the Graduation Certificate of CNTC, printed by China Ministry of Education, electronically registered on internet web and recognized by the state as regular full-time graduates or three-year grogram graduates and those qualified graduates of four –year program will get the Certificate of B.A.issued by SISU after application as per the regulations concerned.

学生修完学院规定的课程并获得应修学分，将发给由教育部统一印制、网上电子注册、国家认可的四川外语学院重庆南方翻译学院全日制普通本科毕业证书，符合学士学位授予条件的本科生，经本人申请，按国务院学位委员会和学校的有关规定，颁发四川外语学院学士学位证书。

Grossular Garnet is the US State Mineral of Vermont.

钙铝榴石石榴石是美国国务院矿产佛蒙特。

To show the people of all ethnic groups of Sichuan Wenchuan earthquake deep condolences over the death of our compatriots, the State Council issued a notice: the decision on May 19, 2008 as a national day of mourning, during which national and foreign institutions at half mast in mourning, and stop public recreational activities,Ministry of Foreign Affairs and China's embassies and consulates abroad to set up the condolence book.

"为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼，国务院发布公告：决定2008年5月19日至21日为全国哀悼日，在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动，外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起，全国人民默哀3分钟，届时汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。"

November 7, 2003, the solemn Great Hall Voltage Sensor of the People, CPC Central Committee, the State Council and Central Military Commission conferred Yang Liwei "space hero" Honor.

2003年11月7日，在庄严的人民大会堂，中共中央、国务院、中央军委授予杨利伟"航天英雄"荣誉称号。

Article 11 The handling charge equivalent to 2 percent of the tax amount withheld shall be paid to the withholding agent.

第十二条对储蓄存款利息所得征收个人所得税的开征时间和征收办法由国务院规定。

Just name a few principal units: American State Council International Hard Drug and Legal Execution Bureau, Immigrants and Customs Control Bureau, FBI Asian Branch, American Drugs Control Bureau, etc.

重点访问了美国国务院国际麻醉品和法律执行局、国国土安全部移民和海关管制局、国联邦调查局亚洲犯罪处、国毒品管制局等单位加深了对美国行政司法制度和教育科研机构的了解，增长了理论素养，开阔了学术视野。

The State Council has vowed to tackle the danger of economic hard landing by making major policy changes.

国务院已下定决心改变主要的金融措施来应对经济硬着陆带来的危害。

He wants to encourage the departments of Defence and State to harmonise their

他想鼓励国防部和国务院协调他们的

N transfer Taocha Headwork water diversion project is run by the State Council approved the construction of the national large-scale water conservancy project is a project of N transfer an important part of both the water diversion project Headwork middle main channel Butterfly Valveswater diversion headworks but also Danjiang auxiliary dam reservoir engineering design for the new site redevelopment and build more power stations buildings are mainly cited sewers grvity induced gate stilling basin power plant and management of space and so on.

南水北调中线陶岔渠首枢纽工程是经国务院南水北调办批准建设的国度大型水利工程，是南水北调中线一期工程的重要状干部分，渠首枢纽工程既是南水北调中线输水总干渠的引水渠首，也是丹江水库的副坝，工程设计为新址重建，并增建发电站，建筑物主要有引渠、重力坝、引水闸、消力池、电站厂房和治理用房等。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。