国务院

Abstract］ Interim freeze right is an important right delegated to competent authority under the State Council by "The Law on Anti-Money Laundering of the People's Republic of China." Exercise of this right will heavily influence financial institutions, legal persons, economic organizations, citizens and the society at large. However, due to its imperfect theoretical design and inaccurate wording, this right is theoretically unfeasible and operationally inapplicable. There exists a paradox between freeze and defreeze, bringing about some adverse effects.

摘 要］临时冻结权是《中华人民共和国反洗钱法》赋予国务院反洗钱行政主管部门的一项重要权力，这项权力的行使，必将对金融机构、法人、经济组织、公民和全社会产生重大的影响，但它在理论设计上的不完善以及文字表达方面的不准确完整，导致了这项权力行使的理论可行性和实践操作性不强，存在冻结与解冻的矛盾悖论，并产生某些负面作用，其关于临时冻结权的规定应及时予以修改完善。

Ask: If you work in the State Department of China, how would you deal with the farce of demagoguery?

问：如果您在国务院工作，您将如何处理群体性的闹剧？

The start and theimplementation country demonstrativeness higher professional collegesand universities construction plan, is the implementation carries out"the State Council about Vigorously To develop Vocational educationDecision", raises the high duty education quality, strengthens thehigh duty colleges and universities service economic society todevelop the ability significant action.

启动和实施国家示范性高等职业院校建设计划，是贯彻落实《国务院关于大力发展职业教育的决定》，提高高职教育质量，增强高职院校服务经济社会发展能力的重大举措。

The deployment of the State Council, the first of which is increased investment.

的国务院第一次部署的是增加投资。

The State Council and relevant people's government s of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government should establish a system to support and give compensations and aids to flood storage and detent ion areas.

国务院和有关的省、自治区、直辖市人民政府应当建立对蓄滞洪区的扶持和补偿、救助制度。

The company's total official and chief engineer of Mr. Liu Naigong (former Beijing by special plane, director of the Institute of Electrical and Mechanical Services) has 30 years experience in design and production grinder, won several national design awards and Beijing, the production was exported Grinder India, Is the State Council issued enjoy special government allowances of the outstanding contributions of senior engineer.

本公司总负责人及总工程师刘乃功先生（原北京市机电研究院专机所所长）具有三十年磨床设计生产经验，多次荣获国家和北京市设计奖项，生产的磨床曾出口印度，是国务院颁发享受政府特殊津贴的有突出贡献的高级工程师。

State Department spokesman Tom Casey disdainfully said: There is no partial credit here.

美国国务院发言人凯西轻蔑说：没有任何部分信贷这里。

But at a news briefing here, State Department Spokesman Ian Kelly said having a discussion channel outside the six-party framework would disenfranchise the other participants in the nuclear talks, South Korea, Japan, Russia and host China.

但是在新闻简报中，国务院发言人Ian Kelly称，在六方会谈的架构以外与朝鲜开通谈话渠道会剥夺核谈中其他各方的权利，包括韩国，日本，俄罗斯和发起方中国。

The state has been dishonored in its head.

国务院一直怠慢了，在它的头部。

Article 19 On discovering through quarantine inspection that import animals and plants, their products or other quarantine objects are contaminated with diseases, insect pests or harmful organisms which are not covered by the catalogues specified in Article 18 of this Law but are extremely harmful to agriculture, forestry, animal husbandry and fishery, the port animal and plant quarantine office shall, in accordance with relevant regulations of the department of agriculture administration under the State Council, notify the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction.

第十九条输入动植物、动植物产品和其他检疫物，经检疫发现有本法第十八条规定的名录之外，对农、林、牧、渔业有严重危险的其他病虫害的，由口岸动植物检疫机关依照国务院农业行政主管部门的规定，通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁处理。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。