国务院

In case any electronic certification service provider fails to reach an agreement on the carrying-on of business with other electronic certification service provider, it shall apply to the competent department of information industry of the State Council for arranging other electronic certification service provider to carry on its business.

电子认证服务提供者未能就业务承接事项与其他电子认证服务提供者达成协议的，应当申请国务院信息产业主管部门安排其他电子认证服务提供者承接其业务。

Changsha enjoys the reputations of "Amusement City of China","Cartoon City of China" and "Engineering Machinery City of China".

有"中国娱乐之都"、"中国动漫之都"、"中国工程机械之都"的美誉。2007年12月，国务院批准长沙、株洲、湘潭城市群为资源节约型和环境友好型社会改革试验区。2008年，获选"2008中国最具幸福感城市"。

In 1995 the state named Home of Jade Carving China.

在1995年国务院命名为"家的玉雕中国"。

Central Government shall, in line with the requirements of prevention and control of water

第十四条国务院环境保护主管部门和省、自治区、直辖市人民政府，应当根据水污染防

Kennan US charge d'affaires in the Soviet Union when the United States Department of State,"8000 word length T" is for his fame ...

凯南任美国驻苏联代办时给美国国务院的"8 000 字长电报"是他的成名之作。。。。

Company has strong technical strength, is the chief engineer of the State Council, enjoy the benefits of experts, has a with unity, enterprising, innovation, quality technical team.

公司技术力量雄厚，总工程师是享受国务院津贴的专家，拥有一支具有团结、进取、创新、优质服务的技术队伍。

But care is still needed. Lonely Planet advises tourists to steer clear of Chocó on the Pacific coast, Putumayo in the far south and "anywhere east of the Andes", where there are still guerrillas. America's State Department and the British Foreign Office also warn travellers against wandering into rural areas.

但是即使如此，也要注意安全，Lonely Planet告诫游客不要去位于太平洋海岸的Chocó，遥远南部的Putumayo和安第斯山东部的任何地方，因为这些地区仍然存在着非法武装，美国国务院与英国外交部同时也提醒旅客尽量不要徒步去乡村地区。

By adjusting the overall planning of land use and circumvention of the State Council of basic farmland occupied by illegal land.

通过调整土地利用总体规划规避国务院基本农田占用审批的，按非法批地处理。

Guangzhou is a long history with 2210 years of cultural city of the State Council issued the first batch of historical and cultural cities.

广州是一座具有2210多年悠久历史的文化名城，是国务院颁布的全国第一批历史文化名城之一。

Article 6 The State Council and the Central Military Commission shall exercise leadership in the work of civil air defense throughout the country.

第六条国务院、中央军事委员会领导全国的人民防空工作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了