国力

Just across the Canadian border, our counterparts get an average of 17 vacation days annually.

而与我们国力相当的加拿大人却能够得到17天的年假。

Impossible, because many of China's own problems, and the blind belligerents powers only one of their own national strength can not be brought about by the weakening of estimates.

不可能，因为中国自身问题还很多，盲目的与一个强国交战只会对自己的国力带来无法估计的削弱。

But if Chinese reformers can h*e the moderation to stop when they h*e made China capable of selfdefence, and to abstain from the further step of foreign conquest; if, when they h*e become safe at home, they can turn aside from the materialistic activities imposed by the Powers, and devote their freedom to science and art and the inauguration of a better economic system—then China will h*e played the part in the world for which she is fitted, and will h*e given to mankind as a whole new hope in the moment of greatest need.

廿三、倘若中国革新家在使得中国力足自卫时，便适度而止，不进一步向外求胜，既得安然自处便转移其为列强所迫致的实利主义作为而致力于科学与艺术，建成良好的社会经济体系，中国于是乃真尽其在世界上所应有的职责，为人类当前极紧要时期，开出一全新希望。

Soviet strength of the recovery. Not only is education, the economy, population recovery more of the technology. October 4, 1957 the Soviet Union launched the satellite, technological development by the Soviet Union opened the curtain. April 12, 1961. Gagarin into space.

苏联国力的恢复，不仅是教育，经济，人口的恢复，更多的是科技。1957年10月4日苏联发射了卫星开始，拉开了苏联科技发展的帷幕。1961年4月12日，加加林上太空。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。