国力

In the United States, the National Institute of Mental Health recently announced a new study about giving antipsychotic drugs to people with schizophrenia.

在美国，心理健康国力学会最近声称一个新的研究关于给予抗精神病的，如精神分裂症。

Prime Minister Aristides Gomes acknowledged an imbalance of power, but argued that the government can hold its own.

总理Aristides Gomes承认国力的悬殊，但表示政府能够自己掌控好。

Limited by the national thrength, European countries can't afford the battleplane groups well-combined with heavy and light fighters.

欧洲国家受到国力的限制，无力负担美国高/低搭配的战斗机组合，被迫以单一型号完成多种任务。

The buildup of the development of economy of this pair of our country and national power is producing bigger and bigger effect.

这对我国经济的发展和国力的增强发挥着越来越大的作用。

The core of international competition is an actual contest for overall national strength on the basis of science, technology, and economy, which has determined we must develop ourselves by peaceful means.

国际竞争的实质是以科技和经济实力为基础的综和国力的较量。这些都决定了我们必须坚持走和平发展的道路。

This is to reform and open in 20, in 20, under the leadership of the Party, national power of our country has strengthened , sports cause has also been developed vigorously , has become the universally accepted sports power of international. Beijing Olympiad will arrive at the whole world people coacervation in 2008 together, will reinforce our country and the world further other country's association, let more people know China , love China heartily.

这20年，是改革开放的20年，在党的领导下，我国的国力增强了，体育事业也得到了蓬勃发展，成为国际公认的体育大国。2008年北京奥运会将把全世界的人凝聚到一起，将进一步加强我国与世界其他国家的交往，让更多的人了解中国，热爱中国。

Beijing Olympiad will arrive at the whole world people coacervation in 2008 together, will reinforce our country and the world further other country's association, let more people know China , love China heartily.

这20年，是改革开放的20年，在党的领导下，我国的国力增强了，体育事业也得到了蓬勃发展，成为国际公认的体育大国。2008年北京奥运会将把全世界的人凝聚到一起，将进一步加强我国与世界其他国家的交往，让更多的人了解中国，热爱中国。

It is evident to all that China is taking up more and more international responsibilities and obligations commensurate with its strength and status.

同时，全世界有目共睹的是，中国承担着越来越多的与自己的国力和身份相符的国际责任和义务。

Cheongsam has had community values emerged from corporality and spirituality, and due to our national power more and more stronger, cheongsam also has a bigger force in the world.

旗袍在物质性和精神性两方面都具有社会价值，且随着我国国力的不断增强，旗袍的国际影响力也在日益增大。

Emperor Taizong implemented many measures that enjoyed the support of the people, such as joining counties and prefectures together to reduce expenditure; letting peasants have a certain amount of land; and reducing the burden of corvee labor to ensure that peasants had time to work on their land.

从隋朝末萧条的时代开始，李世民采取了一系列的对人民对国家有利的政策和方法：加强了唐朝的国力，巩固了社会的稳定，促进了经济的发展。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。