国内的

The situation in Microtrans is as the following: Microtrans deals only with small languages. Business of Northern European languages keeps increasing rapidly in 2007 and jobs with high demand and difficult technique keep jumping. It is mentionable that Russian language business in Microtrans in 2007 develops in geometric growth, which becomes light spot of translation work in Microtrans in 2007. Our job objective is accomplished 3 months ahead of time, which contributes a lot to Russian language business. The author compares and studies overseas and domestic translation markets and boldly predicts that it will take less than 20 years for China's local translation companies to accomplish the reform in professionalized work division and intensive form of development.

微语翻译的情况是这样：由于微语只做小语种，2007年北欧语种的业务依然增长很快，特别是要求高，技术难度大的稿件猛增，值得一提的是微语翻译今年的俄语业务呈几何级增长态势发展，成为微语今年的翻译工作的一大亮点，微语2007年翻译工作目标提前3个月完成，为俄语稿件业务立下了汗马功劳，笔者对国外和国内的翻译市场进行对比和研究，斗胆预测不用二十年，中国本土翻译公司就完成专业化分工和集约化发展的变革使命。

Above all, let us shrink from no strike, moral or physical, within or lacking the nation, provided we are not certain those the strife is onlyified; for it is only through strife, through exert and dangerous endeavor, those we shall ultimately win the goal of true national outstandingness.

最很重要的是，只要咱们坚持正当的斗争，不逃避斗争，不论是精神的斗争还得物质的斗争，国内的斗争还得西方全国全国的斗争；因该只有经过斗争，经过不畏艰险的努力，咱们才能最终达到真正的伟大全国的目的。

The cognitive confict.﹡The change of preconcept. While summarizing the concept research abroard, the dissertation studies the teaching of Physics concepts in China and understands how the teachers instuct the Physics concepts in the classroom.﹡Basically indentifying the importance in teaching Physics concepts.﹡Knowing the existence of pre-concepts in the students'mind to some dgree.﹡Lacking the teaching methods to change pre-concepts in the students'mind.

笔者在总结国外概念研究的同时，也在关注国内的物理概念转变教学，并用问卷调查了07年江苏省物理新课程培训的一线物理教师，总结了一线教师对于物理概念转变教学的认识：﹡对于物理概念的教学重要性有一定的认识；﹡对于学生所具有的前概念有一定的了解；﹡对于学生前概念的转变缺乏科学的认识。

Urban Remnant Natural Area is left behind in the urban planning area along with urbanization. Its landscape assessment is significant for urban natural preservation. On the basis of URNA's characteristics and in line of the domestic actual situation, psychophysical method, one of the most scientific and credible methods, is chosen to establish the complete landscape assessment system, including acquiring scenic beauty value by SBE method, dividing into different influencing factors by SD method, and setting up their connection model by multiple linear regression analysis. This method is also revised during the application process.

城市自然遗留地是随着城市化的进程在城市规划区内遗留下来的用地，根据城市自然遗留地城市性、自然性和遗留性的特点，结合国内的实际情况，运用目前最严格、可靠性最好的心理物理学方法，以相片为测试材料，采用SBE法获得美景度量值，SD法测定各景观要素量值，以及多元线性回归方法建立2者的关系模型，最终提出了城市自然遗留地景观美学评价完整的方法体系，并修正和完善了心理物理学方法在城市自然遗留地领域的具体应用。

On the basis of URNA's characteristics, psychophysical method, one of the most scientific and credible methods, is chosen to establish the complete landscape assessment system, including acquiring scenic beauty value by SBE method, dividing into different influencing factors by SD method, and setting up their connection model by multiple linear regression analysis.

城市自然遗留地是随着城市化的进程在城市规划区内遗留下来的的用地，根据城市自然遗留地城市性、自然性和遗留性的特点，结合国内的实际情况，运用目前最严格、可靠性最好的心理物理学方法，以相片为测试材料，采用SBE法获得美景度量值，SD法测定各景观要素量值，以及多元线性回归方法建立两者的关系模型，最终提出了城市自然遗留地景观美学评价完整的方法体系，并修正和完善了心理物理学方法在城市自然遗留地领域的具体应用。

Abroad of punk although the earlier period be also a kind of depravity of underground culture, publicize be original meaning anti- oppress and to reality of disaffection, with as for think change this kind of present condition.To now be gradual development to become a kind of young, have imagination dint, creative power, there is vitality, drive not tradition restrain of of culture, even is to life of fine look forward to, although some part still incline toward violence and gray, this kind of violence what to say youngly dare to play to dare to do, not local of dozen dozen kill, dying live come what of.

国外的朋克，虽然早前期也是一种堕落的地下文化，宣传予以本义反压迫和现实的不满，至于想改变这种目前condition.to现在逐步发展成为一个种年轻，有凭借的想象力，创造力，有活力，驱动器没有传统约束的文化，甚至是生命的罚款期待，虽然有些部分仍倾向暴力和灰色的，这种暴力行为说些什么youngly敢于发挥，不敢做，而不是当地的十几个十几个杀死，死亡的活来有什么of.why动摇一个机构在国内的变化呢？

Base on the discussion of the basic subject concerning definition, character, designation, classify, function of the international treaty and it's conclusion, inuring, reservation, revision, comparing the relation of the international treaty and Chinese law, confirming the above status in China law system, the problem of applying with regard to the international treaty including the manner, reasoni

在探讨了国际海事条约的概念、特征、名称、分类、作用及其缔结、生效、保留和修订等基本理论问题的基础上，通过推断比较我国已加入的国际条约与我国国内法的关系，明晰其在我国法律体系中的地位，着重论述了国际海事条约在我国国内的适用问题，包括在我国适用的理由、适用的方式、效力范围、与国内法的冲突等等，归纳总结出国际海事条约在我国适用的显著特征，并在此基础上，提出有关国际海事条约在我国适用问题的立法建议，以期今后国际海事条约在我国得以顺利执行，我国可以更妥善地履行国际海

This thesis regards the forming process of faith and realistic value as the foundation of theoretical research, regards the present international and domestic environment as the era background, regards the current situation that students believe in as breakthrough point of analysis, adopt the method of drawing materials from reality, refining the question from the materials and sublimating the point from the question.

本论文以信仰的形成过程及现实价值作为理论研究的基础，以当前国际、国内的环境为研究的时代背景，以大学生目前信仰的现状作为分析的切入点，采取从现实中提取资料，从材料中提炼问题，从问题中升华观点的研究方法，在综合、分析、提炼、创新中完成当代大学生信仰问题的研究。

Company's business covers: international technical talents and the introduction of economic and technical advice; citizens employment advisory services; verifying the creditworthiness of the employer; guidance to candidates from the employment of citizens of the same employer outside the employment contract; provided for outside employment abroad pre-employment training; to assist the relevant exit employed notarized professional qualification certificates; to assist immigration officers from the employment requirements of passports, visas, notarization materials, medical examinations, vaccinations and other procedures and documents; agent exit employment of citizens of the old-age insurance in the domestic and store personnel files; in accordance with China's laws and international practice, the maintenance of employment from the legitimate rights and interests of citizens; to leave employment after returning citizens with employment agencies.

公司的业务涵盖：国际技术人才和经济技术引进的咨询；公民出境就业提供咨询服务；核查外雇主的资信情况；指导应聘出境就业的公民同境外雇主签订聘用合同；为境外就业人员提供出国就业前的培训；协助出境就业人员办理有关职业资格证书公证；协助出境就业人员办理出境所需护照、签证、公证材料、体检、防疫注射等手续和证件；代办出境就业公民在国内的养老保险和代存人事档案；依照我国法律和国际惯例，维护出境就业公民的合法权益；为出境就业公民提供回国后的职业介绍。

Applications of face-fired boilers are not so many on our country's industry, So the researches on it, especially on high-duty boilers (for example 330MW), are very limited. And further study is needed to make up for domestic vacancy about this. Author of this paper has done some researches on 330MW boiler both in theory and experiments by applying Computer Aided Test principles. Numerical simulation is dominating part of CAT, also the core of this paper.

对冲燃烧锅炉在我国的应用并不是很多，所以对它所进行的研究极为有限，特别是对于较大容量(如330MW)的机组，相应的试验和数值计算都很少，很多的问题仍等待进一步的研究，本文正是为了填补国内的空白，从理论和试验的角度，运用计算机辅助优化数值试验原理和方法，对330MW对冲锅炉进行研究。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐