国内的

A virus strain was isolated from the arthrosis of broiler chickens.The virus was shown to have spherical particles with isometric symmetry,no envelope,double deck capsids,with outer capsid of 75nm,inner one of 50nm in diameter by electron microscopy.The virus was not sensitive to aether,acid and heat.The virus could multiply on the chick embryo fibroblastcell,and could cause syncytial pathologic change with the appearance of cytoplasm inclusion bodies.The challenged chickens of one-day old by nasal,oral,intramuscular and pulvillus injection displayed obvious clinical symptom of severe arthritis and accompanied with pathological changes of malabsorption and necrosis.Meanwhile,four avian reovirus isolates CL,S1133,YH and YB were examined in the cross-neutralization test.

从临床患病鸡关节病料中分离到一株病毒，在电镜下观察到病毒粒子无囊膜，有双层衣壳，外衣壳直径约75nm，内核约50nm；分离病毒株对酸、热有较强的抵抗力，对乙醚不敏感；病毒感染鸡胚成纤维细胞上能产生以融合细胞为特征的CPE；爪垫接种1日龄雏鸡表现出明显的病毒性关节炎临床症状，并伴有吸收障碍型和坏死型的病理变化；血清中和交叉试验表明，该病毒分离株与国内的2株番鸭源呼肠孤病毒分离株和国外S1133呈不同程度的交叉反应。

The siphonic roof rainwater drainage system ha s found wide application in domestic medium- and large-scale projects.

虹吸式屋面雨水排水系统已在国内的大、中型项目中广泛应用，笔者就虹吸满管流的定义、设计重现期、虹吸系统中的水流流态及适用的计算公式、悬吊管的最小安装高度、自清流速等争议较大的热点问题进行了探讨。

Based on the summary of enacted and implemented quality criteria and emission criteria in the system of EC atmosphere environment standard, the implementation procedures and requirements to member states and characteristics of EC atmosphere environment standard directive s are analysed, and some suggestion for formulating and implementing Chinese atmosphere environment standard is also proposed.

在概述欧盟已颁布实施的大气环境标准体系中的质量标准和污染物排放标准的基础上，分析了欧盟环境标准指令在成员国内的实施程序与要求以及欧盟大气环境标准的特点，并对我国大气环境标准的制定与实施提出了建议。

Parry warns that, In effect, what the new law appears to do is to create a parallel 'star chamber' system for the prosecution, imprisonment, and possible execution of enemies of the state, whether those enemies are foreign or domestic.

佩里警告说，实际上，有什么新的法律，似乎要做的是创造一个平行的'闭门'制度，为起诉，监禁，并有可能执行的是国家的敌人，无论这些敌人在国外还是国内的。

The author analyzed the development of the system of water environmental standard in European Union, summarized the main standards and policies of it, explained the law characteristics of direct adaptation effect, primacy effect over the laws of member countries, and subsidiarity principle of EU environmental standards, concluded their implementation requirements to member countries, and put forward some suggestions for setting and implementing water environmental standards in China.

分析了欧盟水环境标准体系的发展变革，概述了其中的标准及政策，阐述了欧盟环境标准的直接适应效力、优先于成员国法的效力和从属原则等法律特征，归纳了欧盟环境标准指令在各成员国内的实施要求和欧盟水环境标准的特点，并对中国水环境标准的制定与实施提出了建议。

Nevertheless, as do poineering work board roll out, domestic telecommunication recombines begin, and the ceaseless innovation of pattern of TMT technology, application, trade derives new fractionize field, ever was considered as " taletelling " TMT industry, gain the favour that achieves congenial compose again.

不过，随着创业板的推出、国内的电信重组的开展，以及TMT技术、应用、商业模式的不断创新衍生出新的细分领域，曾被认为是"讲故事"的TMT行业，再次获得创投机构的青睐。

Computers, TV, SMT, home appliances, Packaging industry to lead the company I used tape cutting machine, and by their dependence on praise, with the domestic electronic industry giant tool company has good relations of cooperation.

电脑、电视机，SMT、家电，包装等行业的龙头企业采用我公司的胶带切割机，深受他们的依赖和好评，我们与国内的电子工具行业的巨头公司有著良好的合作关系。

We offers more than 10 years'' experience in creation, innovation and brand strategies in china and international markets. we have got many famous companies to cooperate with. tee-hee is always interested in meeting new people who feel they have the passion and skills to join our team.

我们提供营销，传播，数字和crm的服务，在面向国际和国内的市场的创新和品牌战略方面，我们拥有十年以上的经验，并且积累了众多知名客户。tee-hee始终很乐意会见那些充满激情与有能力的人，欢迎你们加入我们的团队。

Gone is conventional plot, all erotic intentions appear fundamentally unrealizable, an almost farcical and botched murder stands in for what Eric Bentley calls the play's "pseudo-climax", and a miserable domestic scene brings us to the end.

已经是常规的阴谋，所有色情意图似乎根本无法实现，几乎是可笑的和拙劣的谋杀站在什么埃里克本特利呼吁播放的"伪高潮"，有一个糟糕的场景使我们国内的结尾。

While aptitudinal extension or internal quantity is so bound up with the essences of bodies that its separability from them involves a metaphysical contradiction, external quantity is, on the other hand, only a natural consequence and effect, which can be so suspended and withheld by the First Cause, that the corporeal substance, retaining its internal quantity, does not extend itself into space.

而智能延期或内部的数量是如此势必与本质的机构，其可分性，由他们涉及到形而上的矛盾，外部数量，但另一方面，只有一个自然的后果和影响，这可以使缓刑，并扣压了由第一个原因，这是有形的物质，仍保留其在国内的数量，并没有扩大自己送入太空。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐