国内的

Currently most domestic break-test-plateform adopt the liquid-pressure-servo technique, which possesses the advantages of higher frequency-response and higher controlling exactness, but in the same time , the disadvantages of higher cost, variation of function with the change of oil viscousness produced by the fluctuation of temperature.

目前，国内的制动器试验台大多采用的是液压伺服控制，这种控制具有响应频率高、控制精度高等优点，主要缺点是系统成本高、油液粘度随温度变化引起工作性能的变化、且液压系统对油液的污染比较敏感，必须要有良好的保护和过滤措施。

They say company managers misjudged the market and want wage hikes above the rate of inflation in Germany to give families enough money to buy cars and other products and so boost the domestic economy.

他们说德国公司的管理者错误的判断市场，寄希望于人们工资飞速增长超过德国的通货膨胀率，从而给家庭足够的钱去购买汽车和其他产品以此来推动国内的经济发展。

The two bronzes, which date from 1750, were part of a 12-animal water-clock fountain configured around the Chinese zodiac in the imperial gardens of the Summer Palace outside Beijing.

之前有国内的报纸采访圆明园管理处的"专家"，那人竟说这些兽首当年就已经被咸丰母亲拆下来放在仓库，由此得出结论：它们不一定是在英法联军火烧圆明园的时候被盗走的，可能在那之前就已经被偷了。。。

The institutions involved so far seem to be well-reputed internationally or in their own countries, rather than institutions that are unknown or have low status. OER Africa

迄今为止从事 OER 的机构似乎获得了国际或者他们国内的好评，而不是不知名的或者地位低的机构。

The more important, current domestic wholesaling organization is operating by the theory of traditional circulation economy, without structural adjustment.

更为重要的是，目前国内的流通批发组织基本上是按传统流通经济学理论设置与运行的，尚未进行大的组织结构调整与优化创新。

Under the wordwide principle of taxation,the foreign earnings of a domestic company are subject to full levies of both its host and home countries.

在课税的 wordwide 原则之下，国内的公司外国所得受制于它的主人和家庭的国家全部征税。

In some cases, Chinese online users choose to use both foreign and domestic networking sites, consulting MSN for its view of the outside world and QQ for its youth-oriented flair.

某些情况下，中国的在线用户选择同时使用国外和国内的网络站点，例如使用MSN关注外部的世界，用QQ是为了它以年轻人为导向的功能。

Above all, its solved problem of section purpose copyright, the other video website of this problem home is fumbling all the time settlement way, but at present the flush suppress of pilfer edition content ad business is right of these video websites put in appetent.

首先，其解决了节目的版权问题，这个问题国内的其他视频网站一直在摸索解决之道，但目前盗版内容的泛滥压制了广告商对这些视频网站的投放意欲。

Fresh subject matter, in which the domestic drama, it is rare, there are funny characters, and each episode a different story, a rare card to invite the Secretary, such as Chang Ching-fang, Ajas, Bago, Wang month, Liu Er Jin, Yu .....

贫穷贵公子的题材新鲜，在目前国内的戏剧当中，它是罕见的，有逗趣的人物，以及每集不同的故事情节，邀请难得一见的卡司，如张清芳，阿雅，巴戈，王月，刘尔金，张宇…。。。

We identified a formal origin for the current shape of the existing church as having a Basilican Plan, an external form with a deep gable and internally with a central nave and aisles—a formal type that goes back two millennia as the form for both churches and barns.

我们确定了一个正式的原产地为当前形状现有教堂具有Basilican计划，外部形成了深刻的山墙和国内的中央殿和过道，一个正式的类型，可以追溯到两千年的形式为教堂和谷仓。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。