国内的

Tonglu: composite or pure copper radiator heating system in the use of one-pipe is dangerous, because one-pipe system, high-speed hot water would have a copper corrosion, should carefully chosen.

然而由于钢制散热器怕水中的氧气，它对供热系统要求很严格，在不安全的系统中会出现腐蚀（腐蚀点大部分在管壁上，而不在焊接部位）；而另外一个事实是，目前我们国内的许多采暖系统还不是很完善，虽然国家对采暖水质早有规定，但仍有许多物业不能按标准执行。

However, after years of well funded sleuthing, the FBI and other investigative agencies have been unable to uncover a single true al Qaeda sleeper cell or operative within the country.

然而，在多年资金充足的调查后， FBI 和其他调查机构仍然无法揭露哪怕一点可靠的关于基地组织休眠细胞或处于本国内的特工消息。

There are generally 3 types of sand production: the output of inorganic profile control agent in Mongolia Oilfield (grain size between 0.05 and 3 mm); the output of cement paste with formation debris (grain size between 0.03 and 8mm) in Xilin Oilfield caused by casing failure; and the output of loose sand grains in Hanan Oilfield and Anan Oilfield.

这些出砂没有形成规模，只出现在个别的井组和单井。因此本着少投入，多产出的原则，对国内的机械防砂和化学防砂技术进行了对比，取其长处，形成了适合二连油田的筛管悬挂式防砂工艺、简易防砂管柱技术和防砂泵防砂3项技术。

Students who pass their studies in year 1 and 2 and reach academic English levels can transfer from RITS IEC to other universities abroad to continue their studies, and may be awarded either bachelor or master degree by the universities.

在国内的专业课和英语达到要求的学生，可前往国外大学本部完成后续课程，成绩合格者即可获相关学校颁发的学士学位或硕士学位证书。

The system is worldwide, so you can book all your domestic and international car rentals with one program.

该系统世界通用，因此你可以使用一个软件预定你的国内的和国际的出租汽车。

Thanks to the ingenuity and tolerance of people still in the country and the remissions sent by those who have left, Zimbabwe's death tolls could last a long time yet.

由于留在国内的津巴布韦人民的忍耐力和灵活性，以及留守人的宽恕，津巴布韦在短期内应该不会敲响丧钟。

On February 12th police arrested 15 people accused of belonging to the Politico-military Communist Party, an organisation descended from the Red Brigades, the Italian terrorist group whose members were killing and kidnapping at the same time as the Baader-Meinhof Gang in Germany.

然而本周意大利人却发现其国内的&红色旅&[2]很大程度上依旧是种近在眼前的威胁。2月12日，警方逮捕了15人，指控他们隶属于一个名为&政治—军事共产党&的组织。

That's totally different with us. In our country, people use parasols or sunbonnets to protect skin from basking.

这和我们国内的女人成很鲜明的对比，我们到外面还要打着太阳伞或者是戴着太阳帽，生怕自己的皮肤晒黑，可是你在欧洲是见不到这种景色。

Shanghai Sunway Biotech Co. Ltd. announced today that the Chinese State Food and Drug Administration has approved H101, an oncolytic adenovirus, to be used in combination with chemotherapy as a treatment for patients with late stage refractory Nasopharyngeal cancer, a type of head and neck cancer prevalent in China.

上海Sunway生物技术有限公司今天宣布，H101已获中国国家食品药品监督管理局批准。H101是一种溶瘤腺病毒，与化疗相结合用于晚期难治愈的鼻咽癌――中国国内的一种常见头颈癌――的治疗。

Then there are the oddballs; Saudi Arabia plans to set up a state fund to buy farmland in poor countries to meet rising food demand at home.

例如沙特阿拉伯就准备建立一个国家基金用来在贫穷的国家购买农田以满足国内的日益增长的粮食需求。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。