国内的

In addition, it evens out dark circles and reduces puffiness in 4 weeks.

在美 国MEMBER\'S MARK 品牌的鱼油是排名第一的大品牌，产品的效果相对于国内的同类产品的确有较明显的区别。1、国际运费由我店承担。2、您只需支付国内快递费用。

Sheikh Muhammad Hussein Fadlallah, Lebanon's most popular ayatollah, demanded that Mr Qaradawi produce figures to back up his claim of a Shia missionary drive and that he explain what danger it would be to Islam if one Sunni decided to adopt Shiism. Shia activists in Saudi Arabia have threatened a lawsuit, charging Mr Qaradawi with fomenting sectarian schism and requesting that he be forcibly retired on grounds of senility. A news agency in Shia-majority Iran posted a story that blasted the sheikh as a front for "international Freemasonry and Jewish rabbis".

黎巴嫩国内最为知的名的阿亚图拉Muhammad Hussein Fadlallah布道士要求Qaradawi提供数字证明此言论，并且要求他解释，如果一个逊尼派教徒改宗什叶派会给伊斯兰教带来何种危害；沙特阿拉伯国内的什叶派活动分子称要控告Qaradawi煽动宗派分裂主义，并以其理智不清等理由强迫他退休；在什叶派占多数的伊朗，一家新闻社登出消息骂他与"国际共济会以及犹太拉比"沆瀣一气。

At present, the domestic shipwright and sea-port facility manufacturing industries have reached international standard in many aspects with a competitive edge. But we have to admit that the domestic companies still have a long way to go in terms of details and secondary facilities.

目前，国内的造船工业和港口设备制造业在许多方面已经达到了国际先进水平，具备了与海外企业一较高下的实力，但是，我们也应该看到，在许多细节和配套设施方面，国内的企业还有很多的不足，与发达国家还有较大的差距。

Trying to review the awards and denying them in the courts of Argentina is very unadvisable, which will lead Argentina to breach its international treaty obligation and will do harm to Argentina\'s reputation in the international business society.

阿根廷试图通过国内司法审查的方式否定仲裁裁决在阿根廷国内的执行又蕴含着极大的危险，这种救济方式将导致阿根廷违背《ICSID公约》的规定，损害阿根廷在国际商业社会的声誉。

Companies used in our country and the world's sports marketing development conditions,I comparate and shortcoming which existed in many famouce companies when they used sports marketing and the domestic sports market.

结合世界体育营销的发展状况及世界和国内知名企业运用体育营销的成功经验，认真对比分析了国内的体育市场、企业在运用体育营销时所具备的优势和存在的不足。

"Wolf King Kong" has been released in China, achieved great success in the domestic box office has made 4,000 million outstanding record, but it and Luchuan the "Nanjing! Nanjing!"

金刚狼》在国内上映以来，取得了巨大的成功，已经在国内的票房上取得了4000万元的骄人战绩，但是这和陆川的《南京！

On the background of hotel collectivized, we have built a lot of state-owned hotel groups. However, these groups didnt grow as expected. The external reason is that we have different economic system and growing process from the oversea countries. The internal reason is the organization structure of the state-owned hotel group.

在饭店业迅速集团化发展的背景下，国内通过各种途径组建了不少国有饭店集团，但这些国有饭店集团的发展却不那么尽如人意，究其外部原因，是国内的经济体制、发展历程与国际饭店集团有很大的差异性，而内部原因就是国有饭店集团的组织结构问题。

A more measured response to such criticism is necessary not only to China's great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

对于此类批评作出慎重的回应是必要的，它不仅仅是中国有大国雄心，而且也涉及到国内的稳定。虽然，政府可能会为分散国内的不满而把矛头对准外国人，但这样的愤怒一旦惊起，可能就会失去控制。

As at June 2004, USDA accredited 94 Certifying Agents to provide certification service to organic products to be sold in the U.S. 15 of them are different State Departments of Agriculture or other government departments, 41 are domestic certifiers while 38 are foreign ones.

截至 2004 年 6 月，美国农业部认可了 94 个认证机构，为美国国内出售的有机产品提供认证服务，其中 15 个属於美国不同州的农业部或其他政府部门， 41 个美国国内的认证团体，其余 38 个为美国以外地区的机构。

The bankruptcy of GM give rise to a great disturbance in global auto industry, it is considered that Chinese auto prats industry will be affected heavily and crisis will occur in auto parts manufacturers.

美国通用汽车的破产在全球汽车行业掀起了一阵轩然大波。原以为通用汽车公司的倒闭将会严重影响国内的汽配行业，对国内的汽车零部件生产商造成危机。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。