国内生产总值

Last year's 9% rate, as CTR calculates it,'is considered a historical slowdown compared with China's growth of 11.4%,' said Tian Tao, vice president of CTR Market Research.

该公司副总裁田涛称，相对于去年中国国内生产总值11.4%的增速，9%的广告总额增长可谓是历史性的下滑。

The characteristics of economic development of petroleum industry in China is expounded from 5 aspects as follows,(1) management strategy of petroleum and petrochemical enterprises facing great change;(2) WTO bringing opportunity and challenge;(3) the strategy of West China Development being taken effect;(4) buyers' market in the mainland and overseas being forming;(5) onshore and offshore oil and gas development being more difficult.

经济发展新形势的特点中国共产党十五届五中全会提出的第十个五年计划纲要中指出要在新世纪初的十年使我国国内国民生产总值翻一番，这样的一个经济发展新形势使我国石油和石化设备工业的发展具有以下几个新的特点。1 企业经营战略面临重大转变我国现在企业经营战略正处于重大

With economic development and the achievement of innovation in countryside, the residents in rural become more excessive for agric...

中国自从改革开放以来，经济发展速度一直比较快，最近十年来国内生产总值基本上以7～8％的速度增长。

Several channels between these Arc Islands,such as the Tsugaru Strait,Korea Strait,Osumi Strait,Bashi Channel,Sunda Strait and Malacca Strait are the gateways of marine transportation route which connects China with the rest of the world.

2004年中国国内生产总值136515亿元人民币(约为16854亿美元)，外贸交易总额达11548亿美元，其中90%以上的对外贸易是通过海洋运输实现的，而马六甲海峡—南海航线最为重要。

Comparing the ratios of international reserve to import scale, GDP and short-term foreign debts between 1994 and 2004, we can see that exc...

将我国1994年到2004年外汇储备与进口规模、国内生产总值和短期外债的比例分别与9个发达国家、9 个发展中国家进行国际比较，本文发现我国外汇储备已经明显出现过度积累的情形。

Transport costs consume nearly 13% of Brazil's GDP, five percentage points more than in the United States, according to Paulo Fleury of COPPEAD, a business school in Rio de Janeiro.

根据里约热内卢一家商学院COPPEAD的Paulo Fleury的说法，交通成本占巴西国内生产总值的13%，这比美国要高五个百分点。

Business Week The government is committed to maintain just above but no less than 7% GDP growth p.a.

政府致力维持正义以上，但不得少于7 ％国内生产总值增长率厘 till 2020。

Assume China export only take 40% of the pie of the consumption GDP of OECD countries.

假设中国的出口只有40 ％的馅饼的消费国内生产总值的经合组织国家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。